Шведское правительство получило отпор от Карлсхамнской коммуны в Блекинге — и эхо этого громкого щелчка по носу через Балтику дойдет до самого центрального офиса «Газпрома» и его главы - Путина

отметили
24
человека
в архиве
Шведское правительство получило отпор от Карлсхамнской коммуны в Блекинге — и эхо этого громкого щелчка по носу через Балтику дойдет до самого центрального офиса «Газпрома» и его главы - Путина
Драма с русским газопроводом закончилась полным фиаско шведского правительства.

Оборонной тактике устрашения пришлось уступить практическим аргументам муниципалитета.

В то же время один из муниципалитетов Блекинге с населением в 32 тысячи человек взял на себя роль главного специалиста по тому, что является угрозой государству, а что нет.

Карлсхамнская коммуна в Блекинге управляется межблоковой политической коалицией, в которой полностью доминируют социал-демократы с незначительным числом мандатов для представителей Центра и Либеральной партии.

Но когда правящая партия страны (социал-демократы — прим. пер.) в Стокгольме пригласила товарищей по партии из муниципалитета Карлсхамна на встречу под лозунгом остановки строительства русского газопровода, они внезапно получили суровую отповедь и по итогам разбора дела с «Северным потоком-2» были вынуждены с позором покинуть поле боя.

Причиной стало то, что когда в финале были приведены аргументы оборонной политики, представители муниципалитета не посчитали их существенными.

То, как министр иностранных дел Маргот Валльстрём (Margot Wallström) описала ухудшившуюся с точки зрения безопасности политическую ситуацию в прибалтийском регионе на первой встрече с муниципалитетами в министерстве иностранных дел 13 декабря, не заслуживает особого внимания. Но и министру обороны Петеру Хультквисту (Peter Hultqvist) не удалось убедить муниципалитеты, что сделка по «Северному потоку-2» негативно повлияет на деятельность оборонного ведомства и выполнение решений по защите страны, принятых в 2015 году.

У Готланда особое положение в этой ситуации, так как его стратегическое значение с военной точки зрения в случае конфликта в скандинавско-балтийском регионе официально задокументировано, но с Карлсхамном другое дело. Связь между складами газопровода «Северный поток» и морской военной базой в Карлскруне, а также авиационным крылом F-17 в Роннебю, не представляется очевидной.

И все-таки правительство выиграло первый раунд, после того как министр обороны повысил голос.

Готланд на следующий же день разорвал сделку по «Северному потоку-2» и сообщил, что в порту Слите не будет никаких русских трубопроводов.

Сейчас Готланду обещают «дополнительные регионально-политические поступления» в качестве бальзама на рану.

Во втором раунде муниципальные политики Карлсхамна быстро оправились и поменяли тактику, начав на официальном уровне конкретно обсуждать оборонные аргументы правительства с его представителями, одновременно представляя собственные факты. В настоящий момент и так уже существует плотное сообщение с Россией в Карлсхамнском порту, которым управляет собственное предприятие и который представляет собой движущую силу экономического развития муниципалитета и основу его дальнейшего роста. А также в порту уже есть хранилища русских нефти и газа.

«Северный поток-2» полностью управляется Путиным, так как принадлежит государственному газовому гиганту «Газпром», но на практике на территорию Карлсхамна не войдет ни один русский корабль и не ступит ни один член русского экипажа, насколько это можно видеть из программы проекта. Трубы будут доставляться голландским предприятием, у которого малазийский основной владелец и по большей части филиппинский обслуживающий персонал. На этом основании муниципальные власти решили отвергнуть возражения правительства, связанные с оборонной политикой, так как посчитали их не относящимися к делу.

Представители правительства делают сейчас все возможное, чтобы сохранить лицо.

«Интересы оборонной политики не пострадают», — вот какое заключение по сделке делает теперь Маргот Валльстрём.

Ну а то, что на месте событий будет усилено наблюдение — что Хультквист называет «пакетом мер» — это само собой разумеется, чистая «косметика».

Правда же в том, что правительство потерпело поражение, а винить можно только себя. Что получилось неловко — это еще очень мягко сказано, и в Москве это точно заметит глава «Газпрома» Путин.
Добавил suare suare 1 Февраля 2017
Комментарии участников:
Stopor
+2
Stopor, 1 Февраля 2017 , url
Сумбурный текст или неточности перевода. То те «Они», то другие «Они». Не вполне понятно кто за что воюет и с каким перевесом счёт этой смешной баталии.

waplaw
+2
waplaw, 1 Февраля 2017 , url
Вот это шедевр :)

Ну а то, что на месте событий будет усилено наблюдение — что Хультквист называет «пакетом мер» — это само собой разумеется, чистая «косметика».

Хультквист это шведский министр обороны, а не то, что…
suare
+1
suare, 1 Февраля 2017 , url
Пациент путается в показаниях.
Stopor
0
Stopor, 1 Февраля 2017 , url
ППП, что в точной транскрипции означает: «Пациента Попутали Путаны». )))
Flinky
+4
Flinky, 1 Февраля 2017 , url
Что за херню я только что прочитал?
suare
-1
suare, 1 Февраля 2017 , url
lifeos
+1
lifeos, 1 Февраля 2017 , url
трудноперевариваемый текст и такой же заголовок. еслиб не труба на картинке — вообще бы не прочиталось)

вот вариант читабельнее и короче

Правительство Швеции не будет препятствовать аренде гавани для «Северного потока-2

Шведское правительство заявило, что не будет препятствовать намерениям портового города Карлсхамн сдать России в аренду часть своей гавани, что облегчит строительство „Северного потока -2“. Об этом сообщает Euobserver.

Министр обороны Швеции Петер Гультквист выступает против строительства газопровода, поскольку он угрожает безопасности страны. Однако правительство Швеции не хватает полномочий для того, чтобы помешать городку Карлсхамн на юге страны воплотить его планы.

Местный совет Карлсхамна во вторник, скорее всего, поддержит решение об аренде части гавани.

Гультквист в понедельник повторил, что он и дальше выступает против строительства „Северного потока-2“.

»Я уже говорил, что «Северный поток-2» негативно сказывается на Швеции. Эта мнение остается, и мы приняли ряд мер по обеспечению безопасности", – сказал он.

Меры включают в себя укрепление береговой охраны, вооруженных сил и таможни, а также более жесткий надзор за стратегическим балтийским портом, который находится в 50 км от главной базы ВМС Швеции Карлскруна.

Напомним, РФ хотела арендовать гавань и на шведском острове Готланд, однако в декабре его местная власть решила отказать «Газпрому».



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать