Дональд Трамп заявил, что его команда приступает к созданию благоприятных условий для малого бизнеса

отметили
61
человек
в архиве
Дональд Трамп заявил, что его команда приступает к созданию благоприятных условий для малого бизнеса
Дональд трамп разместил на своей странице в Твиттер сообщение для граждан своей страны

The American dream is back. We’re going to create an environment for small business like we haven’t had in many, many decades!
источник: pbs.twimg.com
«Американская мечта возвращается. Мы собираемся создать условия для малого бизнеса, которых у нас не было несколько десятилетий!»
Добавил waplaw waplaw 1 Февраля 2017
проблема (3)
Комментарии участников:
waplaw
+5
waplaw, 1 Февраля 2017 , url
Ну вот и наступил момент истины для ВШЭ, её выпускников, профессоров, последователей и всех прочих чубайсят-гайдаровцев.

Оказывается они уже двадцать пять лет «впаривали» нашей стране экономическую модель развития, в которой отсутствуют благоприятные экономические условия необходимые для развития малого, да и среднего бизнеса.
1sr
+2
1sr, 1 Февраля 2017 , url
Чубайс: Давос в шоке! )))
Reprisal
-1
Reprisal, 1 Февраля 2017 , url
Неточный перевод.
Это не значит, что их не было вовсе. Это значит, что «мы создадим ТАКИЕ условия, которых у США не было много-много десятилетий.» в значении «очень хорошие», «отличные».

Своим (или не своим) переводом искажен смысл. Ставлю (н)
waplaw
+2
waplaw, 1 Февраля 2017 , url
За невнятный комментарий ставлю [н] или 3 с минусом
Reprisal
+1
Reprisal, 1 Февраля 2017 , url
в которой отсутствуют благоприятные экономические условия
Были всегда. Высказывание вытянуто за уши из неточного перевода. Что ж непонятного в комментарии?
1sr
+3
1sr, 1 Февраля 2017 , url
Президент США Дональд Трамп на встрече с представителями малого бизнеса обозначил необходимость полностью избежать импортных поставок труб. Президент ожидает, что американские производители обратят внимание на сталь. Трамп сказал, что все зарубежные компании, которые проявят интерес к строительству труб в США, также должны будут использовать в качестве материала сталь и закупать ее в США. Трамп отметил, что данные требования связаны с запуском строительства трубопровода Keystone XL.
www.vestifinance.ru/articles/80611

У нас Газпром уже на 100 процентов перешел на отечественные. Уже импортозаместили. Причем, есть самые высокотехнологичные в Мире.

Для сейсмоопасных участков, шельфа такое производство и такие технологии не так просты даже для американцев. Но, тут они справятся. А вот с переносом производств в США сложно сказать. Это же и логистика, связи и пр.. Прежде чем начинает давать отдачу такое производство, проходит порой не один десяток лет.
waplaw
+4
waplaw, 1 Февраля 2017 , url
Трубопрокатный стан и малый бизнес?
1sr
+2
1sr, 1 Февраля 2017 , url
Ну, трубопрокат нет, конечно. Я о протекционизме программы Трампа. А она охватывает любой бизнес. Малый бизнес особенно уязвим для внешних конкурентов.
waplaw
+3
waplaw, 1 Февраля 2017 , url
У меня было пять минут на размышление и вот. Можно, конечно организовать малое предприятие по маркировке готовых изделий по договору подряда, но кто это позволит :)
1sr
+2
1sr, 1 Февраля 2017 , url
))) Дойдет наш " неспешный караван" и до таких вершин разбюрокрачивания) Не пройдет и двух- трех лет;))
waplaw
+3
waplaw, 1 Февраля 2017 , url
Дело не в разбюрокрачивании, а жадности местных чиновников. Трамп о своих гражданах заботится и Путин наверное тоже, а вот те кто рангом пониже будут похуже иностранных конкурентов.
1sr
+1
1sr, 1 Февраля 2017 , url
Ну, сейчас все равно попроще. Интернет коммуникации. А эти барбосы вечны, как вечный жид. Их не переделать. Только особый язык общения. Не имею ввиду взятки.
waplaw
+3
waplaw, 1 Февраля 2017 , url
Сейчас не проще. Сейчас уже некому.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать