Трамп говорит на французском и на испанском? Или прочие президенты должны свободно владеть английским? Или Трамп решил что мобильники не прослушиваются? Или он хочет говорить с президентами из туалета? В чем вобще смысл этого действия? Или — таки реально уже деменция?...
Ну а что? Как бы он говорит - вот мой номер, звоните когда нужно. Я открыт.
Зачем эти посредники? Секретари, советники, помощники.
В первую очередь — переводчики.
Секретари нужны что-бы эфективно заполнить график переговоров. Советники нужны что-бы предоставить актуальные данные для переговоров. Помощники нужны что-бы подготовить пакет документов, являющихся предметом переговоров. А просто потрещать по мобильнику президенты и с женами могут...
Многие челы в Европе и Америке, а лидеры государств тем более, в отличии от нас, спокойно общаются на английском, так что я думаю переводчики не нужны.
Многие, но далеко не все. И даже те, кто владеет иностранным языком, на переговоры такого уровня обязательно возьмут профессионального переводчика. Это аксиома. Как дипломатическая, так и коммерческая.
Могу только предположить, что телефонный звонок это не переговоры в дипломатическом отношении, а способ общения, причём оперативного. Только и всего. Трамп не похож на идиота?!
все английским владеют. даже путин может разговаривать на английском. а как ты хотел? необходимость.
Я бы треснул учить французский или тот же немецкий (который попроще но никому не нужен за пределами ЕС)
Trump has urged leaders of Canada and Mexico to reach him on his cellphone, according to former and current U.S. officials with direct knowledge of the practice.
Ходил. Английским по белому написано: «Трамп призвал лидеров Канады и Мексики связываться с ним по сотовому телеофну, сообщают бывшие и нынешник официальные лица США близко знакомые с данной практикой»
Т.е. неизвестные источники без цитаты Трампа, где я сказал не правду? Слухи — это не новость
