В репортаже с военной базы «Кэмп Леджен» в штате Северная Каролина The Daily Beast описывает, как недавно жарким летним утром подразделение молодых морпехов разыскивало сумку с мобильниками, на которых записаны планы противника. «Оно рассыпалось по местности, чтобы проверить немощеные улицы и здания в восточноевропейской деревне, воняющей навозом и порохом. Из толпы мирных граждан, которые пререкались в узком коридоре, раздались крики по-русски: „Помогите нам! Врача!“ — повествуют корреспонденты Джеймс Лапорта и Рори Лаверти. Один из морпехов подорвался на фугасе, а затем их обстреляли из „АК-47“ и швырнули в них гранату.

Авторы поясняют: „украинская деревня“ — это так называемый „иммерсионный тренажер“, которым руководит ветеран морской пехоты США Грег Джексон.

»Сейчас в симуляторе боев с натуральным движением, который находится на базе, морпехи регулярно воюют с русскоязычными инсургентами в неназванной восточноевропейской стране, готовясь к конфликту, который один из инструкторов назвал «третьей мировой войной». То, что подрядчик называет сценарием «восточного блока», больше не кажется таким уж маловероятным, если учесть, что Россия аннексировала Крым и совершает вылазки на Восточную Украину, где российские военнослужащие без форменной одежды, прозванные «зелеными человечками», ведут низкоинтенсивную войну против сил украинского правительства", — говорится в статье.

«Небольшая группа американских военнослужащих уже находится на местах на Украине в качестве инструкторов; они создали на Украине центр обучения боевым действиям, где штатные сотрудники — украинцы. В этом центре можно разместить целую бригаду (американских военных. — Прим. ред.)», — продолжают авторы.

В 2020 году в «Лагере Лежен» планируется открыть полигон под открытым небом. «Но пока велик спрос на сеансы в крытом тренажере, где по максимуму могут тренироваться три взвода в день. Пехотные части, которые отправляются в заграничные командировки, обслуживаются без очереди», — говорится в статье.

Запахи пороха и испражнений создает «генератор ароматов». Так, по словам авторов, «воспроизводятся ощущения от заброски в истерзанную войной деревню близ российской границы». Звуки тоже искусственные — от стрекота сверчков до далеких взрывов и выстрелов.

«Им нужно быть готовыми ко всему, — сказал Джексон о подразделениях пехоты и разведки, которые отрабатывают восточноевропейский сценарий на „иммерсионном тренажере“. — Но, честно говоря, если на местах на Украине будут развернуты взводы морской пехоты США, это будет значить, что мы в самой гуще третьей мировой войны».

Авторы сообщают, что морпехов также обучают «информационной безопасности» с помощью так называемых «исполнителей ролей» — людей, которые на учениях выступают в образе мирных жителей или инсургентов. Джексон рассказывает, как «проститутка» попросила у молодого морпеха номер сотового телефона и получила его. «После занятия Джексон объявил взводу, что благодаря этой „медовой ловушке“ раздобыл домашние адреса большинства из них», — говорится в статье.

«Русский язык, на котором говорят „местные мирные жители“ в „иммерсионном тренажере“, похож на то, что можно услышать в какой-нибудь стране восточного блока, говорит Чип Олмстед, заместитель директора по управлению стрельбищем и учебным полигоном», — пишут авторы.

«Исполнители ролей» — это актеры, которых нанимают за деньги. Несколько лет в «иммерсионном тренажере» эту работу выполняли американские граждане ближневосточного происхождения. «Они кричали или умоляли военных на арабском или пушту, но лишь изредка — по-русски», — пишут авторы.

«В заново придуманном городке из восточного блока, где местные мирные жители говорят по-русски, исполнители ролей — в основном люди восточноевропейского или российского происхождения. Это иммигранты в первом или втором поколении, которые живут на юге США и свободно говорят на русском и других восточноевропейских языках. Они проходят скрупулезную проверку на благонадежность и, как выражается Олмстед, „очень дорого стоят“, — говорится в статье.

Другие „исполнители“ играют роли инсургентов из „красной ячейки“, как это здесь называется. В большинстве своем эти исполнители — ветераны американской армии, их задача — применять оружие и ловкую, изменчивую тактику для охоты за морпехами.

»В данном случае члены «красной ячейки» переоделись в гражданскую одежду, отвлекали внимание, используя проституток и призывы срочно оказать медицинскую помощь, а также применили кое-какие тактики инсургентов, которые применяются на Восточной Украине российскими силами без форменной одежды", — говорится в статье.