Замглавы МИД призвал США "охолонуть"

отметили
43
человека
в архиве
 
США должны «охолонуть» и прекратить накачивать обстановку, приближая ее к опасной черте, заявил замглавы МИД РФ Сергей Рябков.
«Мы вновь и вновь говорим нашим американским собеседникам, если употребить максимально нейтральное слово, что они должны, что называется, охолонуть и не накачивать обстановку, не приближать ее к опасной черте», — сказал он в эфире программы «Большая игра» на Первом канале.
Добавил X86 X86 26 Сентября
Комментарии участников:
X86
+13
X86, 26 Сентября , url

А вот мое поколение сказало бы слово «осадить» )

Но амеры бы его буквально поняли...

X86
+11
X86, 26 Сентября , url

ты можешь реабилитироваться только если охолонешь и будешь писать с одного акка, и перестанешь свою политоту в каждый коммент пихать (это не твое). А пока эти простокваши и прочие тухлые фрикадельки только банят и скрывают

X86
+13
X86, 26 Сентября , url

у тебя есть акк Юлька с н2 Юлька с н2



X86
+9
X86, 26 Сентября , url

не вроде и не заблокирован. Но ты упорно продолжаешь сыпать с одноразовых клонов. Потом придет админ и разом выпилит очередную соточку.

X86
+12
X86, 26 Сентября , url

ты мне уже корраллового аспида предлагала, потом пожадничала, видимо, веры тебе нет.

X86
+7
X86, 26 Сентября , url

откуда у тебя мой пароль?

X86
+11
X86, 26 Сентября , url

у меня нет камеры на смартфоне. За кем же вы тогда следите?)

X86
+9
X86, 26 Сентября , url

ну вот, угробила акк.

X86
+7
X86, 26 Сентября , url

Зачем плодить ненависть? Ведь ты этим тут несколько месяцев очень активно занималась. Зачем?

X86
+7
X86, 26 Сентября , url

ну, попробуй, а мы посмотрим. Лично я уже не верю, что от тебя может исходить позитив, а не ежедневная пропаганда про Путина и Пригожина.

мужиккакойто
+3
мужиккакойто, 26 Сентября , url

они тактику сменили.

Сейчас нас «подарками» будут засыпать.

vvsupervv66
+13
vvsupervv66, 26 Сентября , url

Акуевшим в конец очень тяжело охолонуть.

И то и другое слово буквально на английский язык с помощью только одной логики и без эмоцинального наполнения трудно перевести, сохранив яркость и многозначность выражения.



Войдите или станьте участником, чтобы комментировать