Матка! Курки, яйки! Партизанен — пуф-пуф! Советско-германский разговорник

Поясняю, это именно тот совейський военный разговорник. А теперь обратите внимание на дату выхода этого разговорника! Цитирую: подписано к печати 29.5.41. 29 мая, то есть тогда, когда ни о какой войне и речи быть не могло! За подобные мысли, вас бы просто арестовали, или чего бы того по-хуже.