Иван Блинков перевел материал об организации работы проекта Twitter, обслуживающего в среднем 600 запросов в секунду и реализованного на базе Ruby on Rails и СУБД MySQL.

Twitter стартовал как побочный подпроект, но не смотря на это темпы его роста были впечатляющими: путь от 0 до миллионов просмотров страниц занял всего несколько коротких месяцев. Ранние решения о проектировании системы неплохо справлялись с небольшими нагрузками, но они быстро таяли под напором огромного количества пользователей, желающих разослать весточки всем своим друзьям с ответом на простой вопрос: а чем ты занимаешься?