Взбудоражившая рунет новость о концепте "нейроайпода" — всего лишь следствие отсутствия головного мозга у переводчика новости и её последующих копипастеров.