Бывает такое, что шрифты в свежеустановленной Убунте отнюдь не радуют глаз...

На самом деле я не сторонник шрифтов "как в windows" по той простой причине, что в windows они как раз страшные. Однако же бывает и такое, что в линуксе, где сглаживание традиционно радует глаз, шрифты выглядят эээ… не очень.