На вопрос «правда, что Вы не вернетесь к писательскому труду?» Маркес ответил: «Это не так. Единственно верно то, что я не делаю ничего другого, кроме того, что пишу». Он не подтвердил и слух о том, что не планирует больше ничего публиковать, пояснив: «Мое занятие — не публиковать, а писать. Я узнаю, когда будет готов к потреблению пирог, который пеку».

Разговоры о том, что Маркес отходит от дел, начались в конце марта. Сначала об этом заявила литагент писателя Кармен Бальсельс (Carmen Balcells), а позднее ее поддержал и единственный официальный биограф Маркеса Джеральд Мартин (Gerald Martin), также заявивший, что, по его мнению, Маркес вряд ли напишет еще что-то.