США обещают взяться за демократизацию Монголии

отметили
66
человек
в архиве
США обещают взяться за демократизацию Монголии
Госсекретарь Хиллари Клинтон перед началом переговоров с министром иностранных дел и внешней торговли Монголии Сухбаатарын Батболдом в Вашингтоне пообещала, что США будут оказывать поддержку официальному Улан-Батору в развитии и демократизации страны. "Мы привержены оказанию поддержки правительству и народу Монголии в их стремлении к развитию, в то время как они продолжают демократизацию и стремятся наладить отношения с остальным миром", — заявила глава американского внешнеполитического ведомства, приветствовав мирную передачу власти новому президенту.

В конце прошлого месяца в Монголии прошли президентские выборы, на которых победу одержал кандидат от Демократической партии Цахиагийн Элбэгдорж. Как ранее заявил представитель Госдепа Иэн Келли, выборы были честными и транспарентными и стали "демонстрацией сохраняющейся приверженности Монголии демократическим реформам и реальным достижением для такой молодой демократии". Как отметила Клинтон, "у меня была запоминающаяся поездка в Монголию… и поэтому у меня существует личный интерес к тому прогрессу, который осуществляет ваша страна".

В свою очередь глава МИД Монголии заявил, что его страна решительно настроена "углублять и расширять" отношения с США, основанием для чего станет всеобъемлющее партнерство, основанное на общих ценностях и стратегических целях. Батболд также добавил, что Монголия будет содействовать поддержанию мира и безопасности в Северо-Восточной и Центральной Азии, передает ИТАР-ТАСС.
Добавил ramelito ramelito 10 Июня 2009
Комментарии участников:
jour_vern
0
jour_vern, 10 Июня 2009 , url
и тут Остапа понесло…
djamix
+4
djamix, 10 Июня 2009 , url
Опять америкосы будут у нашей границы…
comander
+7
comander, 10 Июня 2009 , url
выборы были честными и транспарентными

у меня есть мнение, что обилие заимствованных слов в нашей современной культуре есть прямое следствие безграмотности гуманитарных педагогов высшей школы и профессуры...
они когда пишут статьи свои в половине случаев не переводят слово чисто для понта (ну мода такая в их кругах) а другой половине случаев они просто не владеют английским и маскируют свою безграмотность применением термина без перевода.
ну а потом студенты начитавшись этого выносящего мозг бульона производят вот такой вот идиотский перевод
для справки:

transparent [],[ ] 1) а) прозрачный, просвечивающий
2) явный, очевидный, ясный
3) ясный, ясно слышный, отчётливый (о произнесённом звуке) Syn: clear 1. \
4) откровенный; искренний; прямой, открытый, честный


SKYnv
+4
SKYnv, 10 Июня 2009 , url
я тут читал на днях отзыв.
привожу часть.
В будущем грань между дигитальным и физическим мирами заметно стёрлась, кибертроника изменила жизнь...
без комметариев, бедные люди…
comander
+5
comander, 10 Июня 2009 , url
оно самое, билять!
mumu
0
mumu, 11 Июня 2009 , url
У меня сестра на инязе учится. Так вот у неё диплом не приняли, т.к.он был написан на нормальном русском языке. Отказывали 2 раза, пока она все наши слова на эти "транспарентности" и т.п. не переписала.

т.е. делается это всё Сознательно. а не от безграмотности.

Мне давно ясно, что страну развалили не "Чубайсы" с "Гайдарами", а педагоги всех этих плехановок и т.п.
comander
0
comander, 11 Июня 2009 , url
нет, ну есть сферы где применение англо-терминов имеет смысл. когда понятие изначально рождается в английской культуре и потом заимствуется как комплексный термин.
например такой не тривиальный термин как "гендер".
но в случае с "транспарентностью", "волатильностью" и "дигитальностью" комплексного непереводимого термина никак не просматривается
ramelito
+1
ramelito, 10 Июня 2009 , url
задемократизировали уже
Alexei
0
Alexei, 10 Июня 2009 , url
А мне сначала показалось, что США хотят взяться за демонизацию Монголии!))
SKYnv
+3
SKYnv, 10 Июня 2009 , url
ну сначала демонизируют у всех в глазах, а потом демократизируют. Это долгий процес ))
Ivan_IV
+3
Ivan_IV, 10 Июня 2009 , url
Повезло Монголии, что до нее не могут добраться демократические американские бомбардировщики!
SKYnv
+2
SKYnv, 10 Июня 2009 , url
ей повезло что нефти нет у нее…
Ivan_IV
0
Ivan_IV, 10 Июня 2009 , url
плохо искали!
Шикаринкитаке
0
Шикаринкитаке, 10 Июня 2009 , url
Демократические американские бомбардировщики могут до всех добраться, Монголия не исключение.
cleric-veter.livejournal.com
0
cleric-veter.livejournal.com, 10 Июня 2009 , url
Я не понял, в Монголии что. то же нефть нашли?
gogaxxx
0
gogaxxx, 10 Июня 2009 , url
Делать больше им нечего.
Doors
0
Doors, 10 Июня 2009 , url
Что-то нашли…
Шикаринкитаке
+3
Шикаринкитаке, 10 Июня 2009 , url
Чтобы не гадать, почему америка вдруг озаботилась демократизацией Монголии, приведу небольшую выдержку из статьи о Монголии:
В Монголии сосредоточена четверть мировых запасов урана. И к этому ресурсу сейчас пытаются получить доступ многие крупные игроки. В последние годы в Монголию наведывались высокие должностные лица из США, Великобритании, Канады и Австралии.
Богатством страны также является медь, имеются крупные запасы угля, нефти, золота.
SKYnv
0
SKYnv, 10 Июня 2009 , url
Основная статья: Экономика Монголии
Преимущества: медь и кашемир. Большие неиспользованные запасы угля и нефти. Традиционное и эффективное сельское хозяйство.
Слабые стороны: суровые зимы с 1999 г. уничтожают поголовье скота. Развал инфраструктуры. Растущая бедность.
ВВП (2006): 5.781 млрд долларов
Экспорт: медь, продукты животноводства, пух козий, шерсть
Импорт: топливо, машинное оборудование, автомобили
Основные торговые партнеры: Китай, Россия, США, Япония


Нефти мало, инфраструктуры нет, население маленькое. Уран да ценный. Но Австралия тоже обладает нехилым запасом урана и явно не за ним тянет рученки. Я бы поставил на то что граничит и с Китаем и с Россией. Ну очень удобный плацдарм, хотябы и для разведки. Далее возможность вынести вредные производства, там ведь пыстыни в основном. Большая територия. И т.д. Явно не за рессурсами (исключая металы и уран) туда ползут. Сельское хозяйство опять же.
precedent
0
precedent, 10 Июня 2009 , url
Тут ставить нечего и не на что. После разбойного нападения на ЮКОС Монголия потерпела колоссальные убытки, а Россия потеряла выгодные контракты с Китаем. "Шелковый путь" в свете амбиций Китая (они, как известно на долларовом коне, въехали без боя в Сибирь и стали основными кредиторами двух самых крупных российских компаний: нефтяной и нефтетранспортной).
Мы США интересуем мало. Другое дело- Китай, они рассматривают базу как вариант будущего плацдарма для торгов с Китаем, как инструмент воздействия на него.
marvellouz
0
marvellouz, 11 Июня 2009 , url
Я сочувствую Монголии. Стать пешкой в борьбе с двумя державами… И Россия под боком и Китай. Удобная площадка для всякого гадства.
SpeedMoney
0
SpeedMoney, 11 Июня 2009 , url
Монголия — давно уже пешка.
Она рулила во времена Чингисхана))
zenkov
0
zenkov, 11 Июня 2009 , url
Да, как сейчас помню. Тогда мы рулили, что просто ух.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать