Шпигель: Неопубликованные документы Международной миссии по расследованию обстоятельств конфликта на Кавказе содержат доказательства вины в первую очередь президента Грузии Саакашвили

отметили
104
человека
в архиве
Шпигель: Неопубликованные документы Международной миссии по расследованию обстоятельств конфликта на Кавказе содержат доказательства вины в первую очередь президента Грузии Саакашвили
В документах, которые лежат на столе женевского бюро главы комиссии Хайди Тальявини, содержатся ответы российской, грузинской и южноосетинской и абхазской сторон на вопросы, поставленные комиссией. Здесь имеются и заключения экспертов, оценки дипломатов, военных, а также высказывания жертв военного конфликта из числа мирных жителей.

В конце июля, пишет автор статьи Уве Клуссманн, Хайди Тальявини, получившая репутацию специалиста по особо каверзным дипломатическим вопросам, должна будет представить выводы своей комиссии Совету министров стран Евросоюза. Из них должно стать ясно, что именно в августе 2008 году неожиданно привело давно назревавший региональный конфликт вокруг самопровозглашенной Южной Осетии к отрытому военному противостоянию с Россией. Кто виновен в самой серьезной конфронтации между Востоком и Западом со времен холодной войны?

От выводов, которые сделает комиссия во главе с Тальявини, зависит многое, отмечает издание. Например, можно ли считать Грузию серьезным кандидатом на вступление в НАТО или страной управляет авантюрист? На основании оценок экспертов предстоит понять, какие цели преследовал Кремль: защищал ли он стремящуюся к независимости Южную Осетию от грузинской агрессии или развязал мировой кризис, хоть и ненадолго заняв грузинскую территорию?

Так или иначе, пишет далее корреспондент, но лежащие перед Тальявини документы опровергают версию президента Саакашвили о том, что его страна стала безвинной жертвой "российской агрессии".

Один из членов комиссии — старший научный сотрудник Международного института стратегических исследований Кристофер Лэнгтон — так резюмирует военное фиаско Тбилиси: "Грузинская мечта разбилась, и страна должна винить в этом только себя".

Его коллега, брюссельский политолог Бруно Коппитерс задается вопросом о поддержке Саакашвили со стороны Запада.

А вот берлинский публицист Йорг Химмельрайх, напротив, продолжает выступать за членство Грузии в НАТО и аргументирует "временную оккупацию Цхинвали грузинскими военными" давлением, под которым находился Саакашвили: грузинский президент неоднократно обещал своему народу возвращения мятежных провинций. Этот публицист называет российскую реакцию "агрессией" и обвиняет Москву в нарушении международного права. С ним не согласен правозащитник Отто Лухтерхандт, настаивающий на том, что Россия защищала своих миротворцев, действуя в соответствии с хартией ООН.

В ходе работы над документами эксперты натолкнулись на доказательства того, что утром 7 августа 2008 года к границе с Южной Осетией по приказу Саакашвили подошли 12 тыс. военных и 75 танков. Помимо этого, продолжает автор, высказывания президента Грузии не оставляют сомнений в том, что он готовился решить вопрос о восстановлении территориальной целостности страны военным путем. Об этом свидетельствуют и доклады тогдашнего посла ФРГ в Грузии Уве Шрамма.

Члены комиссии, отмечает Клуссманн, сходятся в том, что обе стороны — грузинская и российская — нарушили положения Женевской конвенции о защите гражданского населения во время военных действий. Обе армии использовали кассетные бомбы, которые обладают особой смертоносной силой.

Кроме прочего, резкой критике комиссии подверглись и многочисленные атаки южноосетинских боевиков на мирное население Грузии.

Как отмечает в заключение автор публикации, в выводах международной комиссии не будет ответа на следующий вопрос: какую роль сыграли США в российско-грузинском конфликте? Администрация Джорджа Буша в течение многих лет оказывала Тбилиси военную помощь, напоминает он.
Добавил ramelito ramelito 15 Июня 2009
проблема (2)
Комментарии участников:
u.nik.myopenid.com
-1
u.nik.myopenid.com, 15 Июня 2009 , url
Что-то заголовок с текстом расходится по смыслу.
ramelito
+3
ramelito, 15 Июня 2009 , url
чем он расходится? вы читали документы главы комиссии Хайди Тальявини?
Лиман
+2
Лиман, 15 Июня 2009 , url
Походу кахжый видит то, что хочет.
u.nik.myopenid.com
-1
u.nik.myopenid.com, 15 Июня 2009 , url
Думаю, их и вы не читали. Да и Шпигель их не знает:
От выводов, которые сделает комиссия во главе с Тальявини, зависит многое, отмечает издание. Например, можно ли считать Грузию серьезным кандидатом на вступление в НАТО или страной управляет авантюрист? На основании оценок экспертов предстоит понять, какие цели преследовал Кремль: защищал ли он стремящуюся к независимости Южную Осетию от грузинской агрессии или развязал мировой кризис, хоть и ненадолго заняв грузинскую территорию?

Расходятся смыслом.
Члены комиссии, отмечает Клуссманн, сходятся в том, что обе стороны — грузинская и российская — нарушили положения Женевской конвенции о защите гражданского населения во время военных действий.
ramelito
+2
ramelito, 15 Июня 2009 , url
напишите письмо в Шпигель а не гадайте на кофейной гуще
u.nik.myopenid.com
+1
u.nik.myopenid.com, 15 Июня 2009 , url
Новостью будут документы, а не гадание Шпигеля на кофейной гуще о том, что в них есть и чего нет.
Лиман
0
Лиман, 15 Июня 2009 , url
Что-то заголовок с текстом расходится по смыслу.
Ну вы даете?!
Элементарно Ватсон. Заголовок наш, а текст их.
Лиман
0
Лиман, 15 Июня 2009 , url
Так или иначе, пишет далее корреспондент, но лежащие перед Тальявини документы опровергают версию президента Саакашвили о том, что его страна стала безвинной жертвой "российской агрессии".
Dreammaker
0
Dreammaker, 15 Июня 2009 , url
Интересно бы почитать материал в оригинале. На сайте его я так понял пока нет — поиск по Uwe Klu?mann находит другие материалы, но этого нет.

в любом случае можно съехать на то что чел живёт в Москве (по крайней мере все его статьи отмечены Von Uwe Klu?mann, Moskau) и его гэбня подкупила :)
Лиман
0
Лиман, 15 Июня 2009 , url
между нами статья старая, её уже обсуждали в зомбоящике. Вывод такой, если бы там было бы все оЛрайт, то нас бы уже замордовали. А так нечем. Не забывайте Абхазия и Юго Осетия это красная тряпка.
Dreammaker
0
Dreammaker, 15 Июня 2009 , url
Ну я почти против не имею. :) Моя точка зрения на всё это: Россия повышала напряжение в регионе, но явно не нападала. В последний момент были учения рядом, увеличивался размер миротворческого (или "миротворческого", смотря с какой стороны смотреть) контингента и т.д. и возможно была пущена деза, что готовится вторжение, плюс боевики пошаливали — их тоже ж кто-то должен был финансировать и морально поддерживать.

В итоге нервы у и так не особо спокойного Саакашвили не выдержали и он приказал атаковать.
Лиман
0
Лиман, 15 Июня 2009 , url
Моя точка зрения на всё это: Россия повышала напряжение в регионе, но явно не нападала.
А если вместо России, поставить национальные элиты республик?
Dreammaker
0
Dreammaker, 15 Июня 2009 , url
Если бы не было внешней поддержки, то они, имхо, побоялись бы слишком активно наращивать напряжение.
Лиман
0
Лиман, 15 Июня 2009 , url
Если бы не было внешней поддержки, то они, имхо, побоялись бы слишком активно наращивать напряжение.
Людям надо было определится, их выбор был однозначен, а иначе майданов не было, была бы партизанская война.
Лиман
0
Лиман, 15 Июня 2009 , url
его гэбня подкупила
Если бы вы знали, что с Лиманом творит Гэбня. Ладно за кого будем голосовать? Только не спрашивайте, о каких выборах я спрашиваю.
Dreammaker
-1
Dreammaker, 15 Июня 2009 , url
Ну за год мнение изменилось — не за Юлю точно. Не за Виктора Фёдоровича — тоже, тут мнение с 2004-го не поменялось. Ющенко — я бы за него голосовал, но он толком ничего не делает, хотя, за некоторыми исключениями, его идеи мне ближе (для меня спорным моментом является полуактивная пропаганда УПА — собственно, тут осторожнее нужно). Остаётся Яценюк — в целом хорошо сделанный образ, то что сейчас нужно проевропейски настроенной части населения. Европейски выглядящий политик, успешный, умеющий вести себя спокойно и трезво (правда, не всегда :) ), молодой и т.д… В общем, Ющенко v2004 дубль 2. И я бы за него проголосовал, но если это, действительно, проект с финансовой поддержкой Пинчука — то это будет шутка юмора и грамотная под**ка. Вы нас выгнали — а мы вам спустя 5 лет своего Ющенка дадим :)

Я пока в размышлениях. а с учётом, что телевизор не смотрю практически, то пока что меня не особо касается что там в политике творится. Возможный союз Юли и Януковича немного задёл, но в целом всё хорошо разрешилось, Юля села в лужу, ну и ладно.

Более активно буду думать уже перед выборами, тем более, тогда политтехнологи и не дадут выбора — всё будет накалено до предела… :)
Лиман
0
Лиман, 15 Июня 2009 , url
Возможный союз Юли и Януковича немного задёл, но в целом всё хорошо разрешилось, Юля села в лужу, ну и ладно.
да, а как облажались те, кто преподносил проект как руку Москвы.
Dreammaker
-1
Dreammaker, 15 Июня 2009 , url
Ни в коем случае… Наоборот, воспринимается как подтверждение — если Кремль поддерживает политика в Украине — это ему как чёрная метка, что его время закончилось :)


p.s. По крайней мере, я шутки по этому поводу уже в каментах на сайтах газет встречал
u.nik.myopenid.com
0
u.nik.myopenid.com, 15 Июня 2009 , url
"И вся королевская конница, и вся королевская рать не могут Шалтая, не могут Болтая до топа поднять".

В первый раз вижу серую новость с 53 голосами. Это мое несчастное [н] такой вес имеет? Извините, не знал.
ramelito
+1
ramelito, 15 Июня 2009 , url
вообще то она в топе… просто для вас она осталась серая, для остальных она желтая

p.s. у вас нет мании величия надеюсь?
u.nik.myopenid.com
+1
u.nik.myopenid.com, 15 Июня 2009 , url
Была бы — не спрашивал.
Не знал о такой фишке.
Ах да, оказывается "Вышла в топ: 1 час 58 минут назад".
u.nik.myopenid.com
0
u.nik.myopenid.com, 17 Июня 2009 , url
Заявление главы миссии Хайди Тальявини
The German News Magazine "Der Spiegel" in today's edition (25/2009) published a two page article under the heading "Zerschmetterter Traum" ("Smashed Dream") which reflects on the work of IIFFMCG in a largely speculative and unsubstantiated way. In this context I would like to state the following:

The Spiegel's article is not based on information provided by the Head of IIFFMCG, Ambassador Tagliavini, or any other authorized sources. On behalf of IIFFMCG there has been no interview, background briefing or any other way of communication in order to provide information for the article.

The article's contents on the findings of the Mission are entirely fictious as regards the so-called majority views among Mission's members relating to the alleged responsibility for the outbreak of hostilities or the alleged violation by either side of the Geneva Convention on the Protection of Civilians.

The report which shall be presented to the EU Council of Ministers by 31 July 2009 comes under the sole and exclusive responsibility of Ambassador Heidi Tagliavini, and not under the responsibility of the Mission's experts or the majority of its experts. All experts' opinions are subject to the approval by the Head of Mission before being included in the Report, and not any of the contributions can be considered by itself as representing the Mission's findings.


Перевод: Шпигель — желтуха, заголовок — тоже.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать