С высоты птичьего полёта виднее, поэтому погоню начали по воздуху. Вертолёты, на которых вместе с лётчиками летают инспекторы, — французские. Максимальная скорость — 278 километров в час. Запас топлива — на четыре с половиной часа.

Характеристики наземной цели: японский мотоцикл "Хонда", модельный ряд 2006 года. Время разгона от нуля до сотни километров в час — порядка четырёх секунд. Максимальная скорость приближается к 300 километрам в час.