barbaris.uz » узбекский линукс

отметили
5
человек
в архиве
В Ташкенте прошла презентация Линукса, локазизованного для Узбекистана. Команды, вкладки, опции, подсказки — все переведено на узбекский язык. Использована кириллическая версия языка, хотя Республика постепенно переходит на латиницу. Вместе с дистрибутивом будут поставляться шрифты, содержащие специальные буквы алфавита. Основная трудность для разработчиков — найти оптимальное соотношение между общепринятыми английскими словами и как можно деликатнее вводить новые термины в узбекский язык, например "иконка", "ярлык", "ссылка" и так далее. Работа проделана в виду возможного перехода ведомств на опенсорсный софт
Добавил barbaris barbaris 9 Мая 2006
Комментарии участников:
Ни одного комментария пока не добавлено


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать