Минюст России обещает не называть Беларусь "Белоруссией"

отметили
26
человек
в архиве
Минюст России обещает не называть Беларусь "Белоруссией"
Министерство юстиции России обещает впредь использовать только официальное название Республики Беларусь и не называть ее Белоруссией. "При проведении экспертиз всех нормативно-правовых актов российский Минюст будет проверять правильность написания названия Беларуси", — сказал министр юстиции России Александр Коновалов в четверг в Минске во время заседания объединенной коллегии министерств юстиции стран Союзного государства.

Как отмечает РИА "Новости", он пообещал направить соответствующее информационное письмо во все органы юстиции, а также в правительство и администрацию президента России. Представители белорусского Минюста обратили внимание своих российских коллег на то, что в нормативно-правых актах госорганов России нет единообразия в написании официального названия их страны.

"Зачастую в документах Республику Беларусь неправильно именуют Республикой Белоруссией или коротко Белоруссией", — сказала заместитель министра юстиции Белоруссии Алла Бодак. По ее мнению, единственное правильное название белорусского государства на русском языке — Республика Беларусь.

Глава российской юстиции считает, что вопрос носит сугубо технический характер. "Речь идет скорее об исторической привычке", — сказал Коновалов, добавив, что не может гарантировать использование названия Беларусь в СМИ, но считает, категорически недопустимым использовать неправильное название государства в официальных документах.
Добавил koffboy koffboy 26 Ноября 2009 (исправил Ivan_IV Ivan_IV)
Комментарии участников:
Webfreak
-1
Webfreak, 26 Ноября 2009 , url
Реверанс в сторону Польши?
koffboy
0
koffboy, 26 Ноября 2009 , url
Польши7
Webfreak
0
Webfreak, 26 Ноября 2009 , url
Это такая страна слева от Белоруссии
koffboy
0
koffboy, 26 Ноября 2009 , url
Я в курсе. При чем тут она?
Webfreak
-1
Webfreak, 26 Ноября 2009 , url
В том, что она принимает активнейшее участи в жизни Белоруссии и является тем вторым игроком, который тянет одеяло на себя. Странно что такое приходится объяснять.
koffboy
0
koffboy, 26 Ноября 2009 , url
Не понимаю, при чем здесь название страны?
Webfreak
+3
Webfreak, 26 Ноября 2009 , url
Это напрямую касается белорусского языка. Постепенно закрепляют позиции. Если с Украиной и так "все ясно". То здесь пока телодвижения осторожные. В определенный момент занавес поднимется и русским начнут объяснять, что белорусы — это "совсем другие люди".
koffboy
+2
koffboy, 26 Ноября 2009 , url
Название Беларусь языка никак не касается.
В советские времена страну называли ровно так же, как и в России (если забыть о фонетических различиях белорусского и русского языков) — "беларуссия". Название "Республика Беларусь" имеет ровно такую же связь с Польшей, как и с Россией — никакую. Если бы российский МИД решил называть страну "Крэсы Усходния" — другое дело.
Webfreak
-1
Webfreak, 26 Ноября 2009 , url
По ее мнению, единственное правильное название белорусского государства на русском языке — Республика Беларусь.

То есть как бы в чужое поле лезут. Все равно как китайцы бы заявили, что по-русски надо не "Китай", а "Поднебесная". Даже для китайцев это чересчур. Думаю в том и смысл, показать белорусов сверхкитайцами по отношению к русским. Можете считать это заговором, но из "любви к истине" государство ничего не делает, даже парады просто так не проводит.
koffboy
0
koffboy, 27 Ноября 2009 , url
В общем, с историей Беларуси у вас все очень плохо))))
Дело в том, что Беларусь Белоруссией никогда (в смысле до 1919 года) не называлась.
Вообще, само название Беларусь стало ассоциироваться со всей территорией страны в середине 19-начале 20 века, когда завершилось формирование литературного белорусского языка и национального самосознания. То есть Беларусь — это и есть название национального государства.
"Белоруссия" — это советское изобретение, оно к истории Беларуси и вообще к чему-либо, связанному с Беларусью, отношения не имеет.
Кроме того, 19 сентября 1991 был принят вот этот закон на вполне себе русском языке.
И еще, напомню, что "поднебесная" — это не название страны, в отличие от "Республики Беларусь". Это вообще прилагательное.
fStrange
+1
fStrange, 27 Ноября 2009 , url
тут очень модна теория заговоров :)
как бы ни называли, но везде заговор
Белорусь — заговор поляков
Белоруссия — Саудовская Аравия осторожно протягивает свои загребущие лапы
Белогоссия — явно пгоиски Моссада
Webfreak
-1
Webfreak, 27 Ноября 2009 , url
А вы протоколы сионских мудрецов меньше читайте :)
fStrange
+1
fStrange, 27 Ноября 2009 , url
а почему бы не почитать? Мудрецов же, не дурачков.
Webfreak
0
Webfreak, 27 Ноября 2009 , url
в середине 19-начале 20 века, когда завершилось формирование литературного белорусского языка и национального самосознания
Уверяю вас, что в белорусских учебниках истории даже "белорусские рыцари" есть.
А самосознание им оформили, когда "белорусских партизан" придумали. То есть после Второй Мировой. Местный говор стали оформлять в литературу, печатать книжки. Смысл был в разделении русских, потому что слишком много их.

А в Российской Империи белорусская проблема особо не тревожила, потому как грамотность только начиналась, а Польша вообще в состав государства входила.

После революции белорусы были без практически неграмотны, грамоту им преподавали уже коммунисты, поэтому их заслуга в формировании "национального самосознания" основная.
koffboy
+1
koffboy, 27 Ноября 2009 , url
Я белорус, белорусские учебники читал. Так что свою ху*ню впаривайте кому-нибудь другому.
Webfreak
-1
Webfreak, 27 Ноября 2009 , url
А в "Национальной библиотеке" вы были? Там много интересного, видимо пока стесняются всю правду матку на детей вываливать.
koffboy
+1
koffboy, 27 Ноября 2009 , url
Мы кажется про учебники говорили, а не про национальную библиотеку.
precedent
0
precedent, 26 Ноября 2009 , url
афористично))
serg103
0
serg103, 27 Ноября 2009 , url
Не, это в Африке
aleksejtimofeev
+1
aleksejtimofeev, 26 Ноября 2009 , url
Dr.Klause
+1
Dr.Klause, 26 Ноября 2009 , url
Ну давайте ещё Китай называть не иначе, как Поднебесная.
Dreammaker
+1
Dreammaker, 27 Ноября 2009 , url
А давайте РФ называть РСФСР — разницы то никакой :)
koffboy
0
koffboy, 27 Ноября 2009 , url
Вот только что то же самое хотел написать)
Dr.Klause
+1
Dr.Klause, 27 Ноября 2009 , url
Она не советская и не социалистическая ;)
koffboy
0
koffboy, 27 Ноября 2009 , url
А Беларусь?
Dr.Klause
0
Dr.Klause, 27 Ноября 2009 , url
Белоруссия — устоявшееся название. И кроме того, оно явно показывает родство с русскими.
Dreammaker
0
Dreammaker, 27 Ноября 2009 , url
РСФСР тоже за 70 лет устояли :)
Dr.Klause
0
Dr.Klause, 27 Ноября 2009 , url
А по второму пункту есть возражения? ;)
koffboy
0
koffboy, 27 Ноября 2009 , url
А второй пункт каким-то образом обязывает Беларусь называться Белоруссией?
serg103
+1
serg103, 27 Ноября 2009 , url
Упрямый народ эти ваши журналисты, уже ~ 15 лет как "Беларусь" это официальное название государства.
Все бы им Батьке навредить, а вмести с ним обидеть и белорусов.
koffboy
+1
koffboy, 27 Ноября 2009 , url
Это вообще очень по-российски, кричать о "широкой русской душе", а на деле ненавидеть и оскорблять всех и вся — Укры, Белоруссия, пиндоссы, Ющ, Саака и т.д… И это касается всех, включая Путина с Медведевым.
А потом плачут, что от них все отвернулись.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать