Согласно распространенной трактовке религиозного устава суннитов (именно этого направления ислама придерживаются большинство верующих таджиков), мужчине требуется три раза произнести слово talaq («развод»), чтобы «избавиться» от жены. В последнее время иммигранты из Таджикистана, которые уезжают в другие страны на заработки, все чаще шлют женам текстовые сообщения с этими словами.

По словам юриста Дорсултан Шоназировой, которая специализируется на защите прав женщин, количество таких разводов может исчисляться тысячами, сообщает Expatica.com.

Однако, как утверждает сотрудник Исламского центра в Душанбе Кобилджон Боев, слова talaq должны произноситься в присутствии женщины, поэтому разводы по SMS или электронной почте считаются неприемлемыми и противоречат нормам ислама.