Комментарии участников:
Лента к тому же как всегда переврала перевод.
Имеется не указание, а неподтвержденная утечка о нем. И не продавать и "выходить из рискованных, по их мнению, долларовых активов", а ограничить вложения в резервы гарантированными государством США трежерисами и ипотечными бумагами. То есть вкладывать в доллар, но в надежные и ликвидные инструменты, что по смыслу может ровно с той же вероятностью означать например опасения китайского руководства насчет перегретости китайского пузыря.
Имеется не указание, а неподтвержденная утечка о нем. И не продавать и "выходить из рискованных, по их мнению, долларовых активов", а ограничить вложения в резервы гарантированными государством США трежерисами и ипотечными бумагами. То есть вкладывать в доллар, но в надежные и ликвидные инструменты, что по смыслу может ровно с той же вероятностью означать например опасения китайского руководства насчет перегретости китайского пузыря.
Цитата из оригинала статьи.
Это решение принято Пекином в период резкого падения положительного баланса китайского текущего счета. Это приводит к снижению роста резервов, уменьшая давление глобальной ликвидности.
Г-н Редекер (глава валютного отдела BNP Paribas) говорит, что это приводит к парадоксальному результату укрепления доллара. Бегство от риска может нарастать автоматически по мере того как хедж-фонды, банки и инвесторы по всему миру подводят итоги своих долларовых балансов.
Давид Блум, глава валютного отдела HSBC, говорит что взрывное долларовое ралли последних шести недель привело к эффекту обратного долларового керри-трейда. Ранее люди занимали в долларах и вкладывали на высокодоходных рынках Бразилии, Турции или Новой Зеландии, теперь они разворачиваются в обратную сторону.