Комментарии участников:
Моя первая новость на н2: Израильская армия против социальных сетей (22 Июля 2008)
и что в джобники его перевели?.. да 10 дней губы, думаю что это далеко не самое суровое что могли с ним сделать, imho
10 дней ерунда. Такой срок можно и за шалость получить, а это дело явно раскрутить хотели. Зато выкинуть из части в джобники унизительно. Это как для офицера разжалование. Хотя, наверное, зависит от части. Когда-то вплотную работали с морскими командо, для них это вообще жуткая трагедия.
попердли прямо в Моссад?;) Лев, опять ты? Оставьте фейсбук <зачеркнуто> людям </зачеркнуто> домохозяйкам и военным. не то перекочуют в циклопчики, т.е. в одноглазники. ну или в контакт, или в базз, или в еще куда. Была бы сеть, а муха найдется. Вот только маленький нюансик: а что за паучок Ананси ее шил?)))
Да нас с вами, болтунов со стажем, должны в контрразведку взять. Ну, или на Колыму. Вас, может вторая альтернатива и не пугает, а мне боязно.
что значит "не пугает"? Держит в тонусе. "Если Вас трамвай задавит, Вы, конечно, вскрикните
Раз задавит, два задавит, а потом привыкнете".
Естественно, хочешь найти шпиона- найди болтуна, если сам говорить не умеешь. Но оно нам надо?
И так все: "контра", да "контра"
Кстати, альтернатив несколько больше, чем ты перечислил. Точно, видимо, не хочешь на Колыму.
Понимаю…
Раз задавит, два задавит, а потом привыкнете".
Естественно, хочешь найти шпиона- найди болтуна, если сам говорить не умеешь. Но оно нам надо?
И так все: "контра", да "контра"
Кстати, альтернатив несколько больше, чем ты перечислил. Точно, видимо, не хочешь на Колыму.
Понимаю…
Кстати, другие источники упоминают еще и 10 дней тюрьмы. Переводчик опустил это дело.
Я не верю, что израильский солдат мог такое написать, я думаю, что он написал примерно так: "Передай тёте Цире, что мы отправляемся работать в деревне Ктана, а в выходные дни надеюсь быть дома — пусть тётя готовит рыбу-фиш. Если зайдет Абрам, скажи, что три шекеля отдам после операции. И никому ни слова — это секрет."