Непроизнесенная речь Леха Качиньского. Ранее в качестве окончательного варианта речи ошибочно приводилось письмо к Катынским семьям от 3 апреля.

отметили
20
человек
в архиве
Непроизнесенная речь Леха Качиньского. Ранее в качестве окончательного варианта речи ошибочно приводилось письмо к Катынским семьям от 3 апреля.
Речь, подготовленная Лехом Качиньским для траурных мероприятий 10 апреля 2010 года. Трагически погибший президент не успел ее произнести. Ранее в качестве окончательного варианта речи ошибочно приводилось письмо к Катынским семьям от 3 апреля.

1. Это произошло 70 лет назад. Их, связанных, убивали выстрелом в затылок. Так, чтобы было мало крови. Потом – на их мундирах все еще оставались пуговицы с орлами – их уложили в глубокие ямы. Здесь, в Катыни, таких смертей было четыре тысячи четыреста. В Катыни, Харькове, Твери, Киеве, Херсоне и Минске – 21768.


Убитые были гражданами Польши, людьми разного вероисповедания и разных профессий: военные, полицейские и гражданские. Среди них были генералы и обычные полицейские, профессора и сельские учителя, военные капелланы разных конфессий: католические священники, главный раввин Войска Польского, главный капеллан греко-католической церкви и главный православный капеллан.


Все эти преступления, которые были совершены в течение нескольких месяцев, мы символически называем Катынским Преступлением. Их объединяет гражданство жертв и одно решение одних и тех же виновных.
Добавил nik191 nik191 17 Апреля 2010
Комментарии участников:
nik191
0
nik191, 17 Апреля 2010 , url
В приведенном переводе ошибочно записано — 1 апреля. Исправил, т.к. в оригинале статьи:
http://wyborcza.pl/1,75478,7781509,_Wolnosc_i_Prawda____przemowienie_Prezydenta_RP_z.html?as=1&startsz=x

"Wolno?? i Prawda&quo
t; — przem?wienie Prezydenta RP z 10 kwietnia


т.е. 10 апреля


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать