Комментарии участников:
Удивительная последовательность! Не мытьём так катаньем ПАСЕ стремиться накакать на голву России. Может им подгузников не хватает?
Россия и Украина: основные показатели и проблематика отношений5 марта президент Украины Виктор Янукович прибывает с визитом в Россию, где намерен обсудить со своим коллегой Дмитрием Медведевым и премьером РФ Владимиром Путиным пути налаживания отношений двух стран, которые существенно ухудшились за последние пять лет.
Обратите внимание на последний пункт "Основных проблем российско-украинских отношений". ПАСЕ вольно или невольно влезла в решаемый на двусторонней основе чувствительный для обеих сторон вопрос. Если это спекуляция или провокация — это очень серьёзно.
Масштаб вопроса более чем общечеловеческий и общеевропейский, а то так можно договориться до того что холокост — это частный германо-израильский вопрос, в который другим соваться нечего со спекуляциями и провокациями.
Но вопрос был не об этом, а о том считает ли сам Янукович и украинская делегация искаженным текст его выступления?
Но вопрос был не об этом, а о том считает ли сам Янукович и украинская делегация искаженным текст его выступления?
считает ли сам Янукович и украинская делегация искаженным текст его выступления?Или мы имеем игру в двух следователей: доброго и злого, хорошего и плохого :) В этом случае от перемены мест слагаемых ничего не изменилось ни в украинской политике, ни в украинской идеологии: гроши российские отгребут, а лет через пять повернут вспять по всем вопросам российско-украинской повестки дня.
можно договориться до того что холокост — это частный германо-израильский вопрос, в который другим соваться нечего
— Ну что ты, братишка, они не лучшие, они единственные, а остальные должны им прислуживать. Но один прокол у них вышел — Христа распяли?!Ширли-мырли
— Сами породили, сами и распяли! Это наши сугубо еврейские разборки, гоям не понять.
А сам Янукович-то что и украинская делегация?
Украинская делегация в ПАСЕ вышла из зала во время речи ЯнуковичаСпасибо за подсказку, коллега. Уже дополнил. Теперь картина с источником перевода ясная. За такие "фокусы" украинскую делегацию надо отзывать в полном составе. Ждём-с :)
„ПЕРЕВОДЧИКИ ПОЧТОВЫЕ ЛОШАДИ ПРОСВЕЩЕНИЯ“
(Стр. 179).Однако, ирония уместна, понятна и очевидна :)
Впервые опубликовано П.В. Анненковым в собр. соч. 1855 г., т. I, стр. 271, точнее в собр. соч. 1930 г., т. V, стр. 407.
В собрания сочинений А.С. Пушкина входит, начиная с издания 1855 г., под редакцией П.В. Анненкова (том I, стр. 271). Автограф хранится в ПД № 166.
Вариантов нет.
Датируется 1830 г., осень.
