Издание текстов М.В.Ломоносова, будет весьма поучительно с точки зрения влияния латинского и немецкого языков на становление нормы русского языка 18 века, который тогда переживал ключевой этап, во многом определивший его последующую историю: заимствования из церковнославянского и европейских языков, проникновение народной речи.