Дело о подкупе российских чиновников компанией Daimler спустили на тормозах - милиция не нашла переводчика

отметили
178
человек
в архиве
Дело о подкупе российских чиновников компанией Daimler спустили на тормозах - милиция не нашла переводчика
Проверка сведений об откатах при закупках госструктурами автомобилей Mercedes поручена УБЭП Москвы, но расследование зашло в тупик из-за отсутствия переводчика с английского.

Основное расследование по делу о взятках, которые давались должностным лицам в России при закупках автомобилей Mercedes-Benz, находится сейчас в управлении по борьбе с экономической преступностью (УБЭП) при ГУВД Москвы. Об этом «Ведомостям» сообщил блогер Алексей Навальный, побывавший в четверг в УБЭПе, где его опросили оперативник и начальник одного из отделов. Сам Навальный обращался с заявлениями в Генпрокуратуру и МВД с просьбой проверить информацию минюста США об откатах, которые платил Daimler за госконтракты МВД, Гаражу особого назначения ФСО, мэриям Москвы, Нового Уренгоя и Уфы, компаниям «Доринвест» и «Машиноимпорт».

Срок, отведенный на расследование, истекает 7 июня и, скорее ...
Добавил nik191 nik191 7 Июня 2010
Комментарии участников:
skrt
+19
skrt, 7 Июня 2010 , url
Разве кто-то сомневался в таком исходе дела?
rusinvent
+14
rusinvent, 7 Июня 2010 , url
Если будет звоночек сверху, сразу найдется 100 переводчиков и др. специалистов. Не будет звонка — ничего не будет.
jour_vern
+43
jour_vern, 7 Июня 2010 , url
Это перебор. Так врать совсем нельзя.

sound
0
sound, 7 Июня 2010 , url
но законно же? ;) а мы все как один — за торжество закона
jour_vern
0
jour_vern, 7 Июня 2010 , url
не говорите, ломаем тут комедию.
Maersky
+3
Maersky, 7 Июня 2010 , url
А кого им бояться — нас с вами?
Maersky
0
Maersky, 7 Июня 2010 , url
А кого им бояться — нас с вами?
faustxp
+10
faustxp, 7 Июня 2010 , url
Мельчает ОБЭП. Отмазка на уровне детсада. Может кто — нибудь переведет и отправит им по почте, пока время есть? Пусть напрягут воображение и придумают что-нибудь поинтереснее.
P66g
0
P66g, 7 Июня 2010 , url
А переводчик и стрелочник не одно лицо?
evilKabab2
+2
evilKabab2, 7 Июня 2010 , url
Проблема в том, что поручают расследовать коррупцию, тем кто ей организует… Нужны кадровые перестановки.
X86
+6
X86, 7 Июня 2010 , url
Переводчика с английского нет, ппц :)
Такой правдоподобный повод…
V.I.Baranov
0
V.I.Baranov, 7 Июня 2010 , url
Опять немытая Россия, по англицкой мове не мае балакать…
V.I.Baranov
0
V.I.Baranov, 7 Июня 2010 , url
Там, как собственно и здесь, комментировать пока нечего. Так что прошу считать данную фразу не комментарием, а расширенным восклицанием. (Шутка)
gogaxxx
+4
gogaxxx, 7 Июня 2010 , url
Новый способ уходить от ответсвенности: прикинуться иностранцем, по-русски не понимэ, менты не нашли переводчика, дело развалилось.
TNet
+16
TNet, 7 Июня 2010 , url
Через 10 лет: "Дело закрыто, т.к. в УБЭП не оказалось сотрудников, умеющих читать и писать..."
Pankus62
+1
Pankus62, 7 Июня 2010 , url
Говорила мама учи английский язык.Даешь борьбу с коррупцией руками самих коррупционеров
nik191
0
nik191, 7 Июня 2010 , url
Боюсь, что в данном случае очень многие радуются тому, что у милиции с английским хреновато
amartyno
0
amartyno, 7 Июня 2010 , url
а потом оно зайдет в тупик потому, что бумага закончится, а потом потому что чернила, а потом…
yache
+2
yache, 7 Июня 2010 , url
Давайте поможем ментам!!!
translate.google.ru
Svetlana Loukianova
+2
Svetlana Loukianova, 7 Июня 2010 , url
А по-моему в Москве скоро англоговорящих будет больше, чем в Штатах. :)
Разрешите мне помочь родной милиции! Готова работать бесплатно, только пусть оплатят авиаперелёт и билеты в московские театры! Даёшь раскрытие уголовного дела руками Н2! ;)
cosmosFM
0
cosmosFM, 8 Июня 2010 , url
— в Москве скоро англоговорящих будет больше

Светлана! Скоро и Москвы не будет -(
cosmosFM
0
cosmosFM, 8 Июня 2010 , url
.
Svetlana Loukianova
0
Svetlana Loukianova, 8 Июня 2010 , url
Нет, cosmosFM, Москва будет всегда! Она и не такие катаклизмы переживала!)) А вот родной милиции, которая меня бережёт, надо бы помочь;)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать