Разработан универсальный язык для интернет-переписки

отметили
26
человек
в архиве
Разработан универсальный язык для интернет-переписки
Американец разработал веб-приложение, которое позволяет общаться друг с другом носителям разных языков. Вместо слов в переписке используются картинки.

Житель штата Колорадо Кай Штаатс (Kai Staats) выпустил приложение iConji, предназначенное для интернет-переписки, сообщает FOXNews.

Люди могут общаться с помощью iConji, даже если они говорят на разных языках — например, на китайском и немецком. Вместо слов в переписке используются картинки-идеограммы.
Каждая картинка обозначает одно или несколько слов, которые могут быть разными частями речи — так, идеограмма с ножом и вилкой может заменять как существительное «еда», так и глаголы «есть» и «обедать».

Фраза «Выпьем кофе в 4 часа?», набранная в приложении iConji. Источник: Iconji.com.

Изначально в приложение входят 1185 картинок, но пользователи могут пополнить этот запас своими собственными значками.
Добавил Vlad2000Plus Vlad2000Plus 16 Июня 2010
Комментарии участников:
X86
+2
X86, 16 Июня 2010 , url
Улыбает слово "разработан" :) Хорошо, хоть не "изобретен".
comander
+1
comander, 16 Июня 2010 , url
тыщу картинок набросать по уму — это именно разработка.
очевидно еще и интерфейс к этому делу нужен не тривиальный — а это вообще под патенты на счет раз попадает
X86
-2
X86, 16 Июня 2010 , url
Все уже давно разработано :)
comander
+1
comander, 16 Июня 2010 , url
а головой подумать?
X86
-1
X86, 16 Июня 2010 , url
А зачем?
comander
0
comander, 16 Июня 2010 , url
и действительно…
MonGeneral
+1
MonGeneral, 16 Июня 2010 , url
Главное для понимания нового языка чаще читать комиксы ))
Svetlana Loukianova
+2
Svetlana Loukianova, 16 Июня 2010 , url
Интересно, а как они собираются общаться в 4 часа за чашкой кофе, если говорят на разных языках? Тоже с помощью значков?
Vlad2000Plus
0
Vlad2000Plus, 16 Июня 2010 , url
Возможно у них переводчик будет при личной встрече.
rocknroll
0
rocknroll, 16 Июня 2010 , url
если один в китае, а второй в германии, то общаться они будут так же в этой же проге, только в 4 часа:)) будут пить кофе в разных местах — один в пекине, другой в берлине, why not?:)))
один пошлет иконку r u [чашка] OK? -второй ответит галочкой [V] и смайликом :)
потом расскажут друзьям и близким — я сегодня пил кофе с чуваком из берлина (китая), все скажут wow!:))))) потом это распространится на все сферы жизни… наверно это все-таки китайское, я так щас подумал, изобретение, чтобы снизить рождаемость там у них :))))
LevM
+1
LevM, 16 Июня 2010 , url
Пусть сначала попробуют адрес кафешки на этом языке изобразить ;)
Svetlana Loukianova
0
Svetlana Loukianova, 16 Июня 2010 , url
Вот и я так думаю, что пока для адреса не придумают универсальных значков, нечего и хвастаться. Лев, может Вы им поможете, право слово?
А то мне их стало жалко, особенно после коммента глубокоуважаемого rocknroll'a о чашке кофе в виде иконки!
Друзья, давайте пить настоящий кофе с пенкой, а не со смайликами.;)
LevM
+2
LevM, 16 Июня 2010 , url

На деревню дедушке ;)
comander
0
comander, 16 Июня 2010 , url
адреса как и имена собственные переводу не подлежат. уж вам то сие должно быть ведомо.
адрес на языке оригинала распознает любой таксист
LevM
0
LevM, 16 Июня 2010 , url
Знаете как я в свое время настрадался в Японии? Английской версии их адресов никто (из местных) не мог разобрать. А перерисовывать иероглифы мне совсем не улыбалось. Тем более что на страничке далеко не всегда можно разобрать где написан адрес, а где прелести гостиничного биде. Поди угадай куда тебя пошлет прохожий ;)
comander
0
comander, 16 Июня 2010 , url
гугл транслейт :)
и как остроумно указал бегемот — ссыка на мапс )
Svetlana Loukianova
0
Svetlana Loukianova, 17 Июня 2010 , url
Илья! Надо изобразить значками адрес, чтобы знать, куда тебя пригласил твой иностранный друг. А то нечего и таксисту показать будет.
Так они бедняги и приедут пить кофе в разные кафе города. :)
comander
0
comander, 17 Июня 2010 , url
такой набор значков понятен без владения языком
maps.yandex.ru/-/CJEwJ7s
Svetlana Loukianova
0
Svetlana Loukianova, 17 Июня 2010 , url
Посмотрела, не впечатлилась!
Хотя не отрицаю, что в 21 веке и это общение нормально.
А по мне, так- суррогат))
comander
0
comander, 17 Июня 2010 , url
не будьте консервативной :)
уже столет сложные адреса передаются в виде карты со схемой подхода\подъезда.
это только в ваших геометрически правильных авеню можно по адресу ориентироваться ;)
begemoth
+1
begemoth, 16 Июня 2010 , url
ссылка на maps
comander
0
comander, 16 Июня 2010 , url
я… я… я!!!
даст ис фантастиш
примерно так )
Dr.Klause
0
Dr.Klause, 16 Июня 2010 , url
"ЛОЛШТО?", "КИСАКУКУ", "КИСАТЫСКАКОВАГОРАДА", КИСАКАГДИЛА", "ПИЗДИШЬ?!", "ОЛОЛОШЕНЬКИ-ОЛОЛО" — чего тут изобретать-то??? =))
www.metallibrary.ru-balrog.id
+2
www.metallibrary.ru-balrog.id, 16 Июня 2010 , url
Китайцы аплодируют жителю штата Колорадо, который изобрёл иероглифы.
pda
0
pda, 16 Июня 2010 , url
Когда-то была DOS игра, в которой с инопланетянами приходилось так же общаться. Названия за давностью вспомнить не смог.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать