Суд Калифорниии отклонил запрос админстрации губернатора о сокращении зарпалат 200000 бюджетников, пока парламент штатата пытается принять новый бюджет.

LOS ANGELES — A California judge on Friday declined a request by the Schwarzenegger administration to compel the state controller to reduce the pay of 200,000 state workers to the minimum wage while lawmakers muddled though a budget impasse.

“We certainly hope there will be a budget so we don’t have to pay employees minimum wage,” said Lynelle Jolley, a spokeswoman for Mr. Schwarzenegger’s Department of Personnel Administration, “but we’re confident we’re going to win this on the merits.” The ruling would cover most of the state’s 237,000 employees; salaried managers would face cuts of $455 a week if the governor is victorious.

Мы надеемся, что бюджет будет принят раньше чем нам придется резать зарплаты, но если наши надежды не оправдаются — мы должны иметь это решение, — прессекретарь Шварценеггера Линель Джолли.
Бюджетники могут столкнуться с потерей 455 баксов в неделю, если решение будет принято