В Интернете появился сервис позволяющий переводить в ASCII фотографии и просто рисунки. В качестве примера на сайте есть несколько готовых работ.