Мой WordPress

отметили
78
человек
в архиве
Мой WordPress
Разработчики WordPress ничего не платят этим людям. А они продолжают популяризировать и без того известный движок для блога, взваливая на себя обязанности по локализации и поддержке продукта. Антон Скоробогатов, руководитель проекта mywordpress.ru, рассказывает о причинах такого альтруизма в гостиной “toodoo + interet.ru”.
Добавил Dimonuch Dimonuch 28 Февраля 2007
Комментарии участников:
bishop
+1
bishop, 28 Февраля 2007 , url
Антон — молодец, плагины написал очень полезные. А вот локализация от mywordpress.ru — довольно корявая.
aleksejtimofeev
+1
aleksejtimofeev, 28 Февраля 2007 , url
Сделайте не корявую.
bishop
+3
bishop, 28 Февраля 2007 , url
сделал.
aleksejtimofeev
0
aleksejtimofeev, 28 Февраля 2007 , url
На вашем сайте не разглядел, ссылка есть.
bishop
+3
bishop, 28 Февраля 2007 , url
это вопрос?

wpmudev.org/project/WPMU-Russian-language-pack

на моем сайте тоже есть: a-bishop.spb.ru/wordpress/
Dimonuch
0
Dimonuch, 28 Февраля 2007 , url
2 bishop
Саш, если без "пристрастий", то какую локаль на ВордПресс лучше брать? А то для меня скоро этот вопрос "встанет" остро :)

плагины написал очень полезные.

значит будем заценивать :)
bishop
+1
bishop, 28 Февраля 2007 , url
в моих 3-х блогах (русский, английски и тестовый) стоит английская, я к ней привык и в русской иногда путаюсь :-) с другой стороны — у моей подруги и друзей, которым я блоги наруливал, — русская и их это вполне устраивает.

hint: заведи аккаунт на rubhub.ru — там можно язык локали выбирать ;-) т.е. сможешь оценить достоинства и недостатки обеих.
Dimonuch
+1
Dimonuch, 28 Февраля 2007 , url
в моих 3-х блогах стоит английская

аналогично с софтом :) не люблю переведенный софт. Но… тут дело в том, что аглицкий не все разумеют.

заведи аккаунт на rubhub.ru — там можно язык локали выбирать ;-) т.е. сможешь оценить достоинства и недостатки обеих.

посмотрю.

Я просто так понял, что есть несколько переводов на русский. Меня они интересовали. И какой из них предпочтительнее по качеству, так чтоли скажем.
bishop
0
bishop, 28 Февраля 2007 , url
я знаю три перевода — от mywordpress.ru, от maxsite.org, ну и мой. mywordpress'овский перевод "прошит" в самих файлах. mixsite'овский — сделан в виде подключаемого *.mo файла, но по сути содержит тот же самый текст. мой перевод — это сильно поправленный перевод от mywordpress с вычищенными ошибками, опечатками, исправленными стилистическими ляпами, терминологией приведенной к более-менее общепринятой и т.д.
Alaska
0
Alaska, 28 Февраля 2007 , url
Димоныч, ты хочешь сделать блог? Не поверю! ;)
anaheim2by
-1
anaheim2by, 28 Февраля 2007 , url
Я название даже придумал — "Блог русского шовиниста"
Dimonuch
0
Dimonuch, 28 Февраля 2007 , url
Димоныч, ты хочешь сделать блог? Не поверю! ;)

и да и нет :) блоги в традиционном понимании (дневники) я… короче не люблю я этого, не понимаю и вообще ....

однако, тема "Wordpress в роли CMS" поднималась не единожды. И это тоже вариант, имхо, имеющий право на жизнь (особенно когда свое не готово и лежит по кускам :) ).

Плюс, я не только для себя интересуюсь. В том смысле, что у меня друзья-знакомые этим страдают :) И с вопросами обращаются. Одному человеку я же wordpress и ставил. Правда без локали.
Alaska
0
Alaska, 28 Февраля 2007 , url
блоги в традиционном понимании
Это ЖЖ, все что то пишут, о себе о погоде и т. д. в общем тоже считаю это бредом полным.

Но вордпресс очень удобен для: писать обзоры, статьи и новости…
Dimonuch
0
Dimonuch, 1 Марта 2007 , url
Посмотрел сейчас сайт mywordpress.ru (дааавно там не был). Посмеялся над записью в колонке справа:
Нам помогают
Квартирный, офисный переезд. Грузчики и такелажные работы.
я все знаю, все понимаю и вообще. Но все-равно, каждый раз забавляют эти строчки-колонки со ссылками по ключам :)
Alaska
0
Alaska, 1 Марта 2007 , url
Димоныч, Вордпрресс как он есть
Ну и блог Бишопа тоже рулит

Больше ничего не надо ;)
Dimonuch
0
Dimonuch, 1 Марта 2007 , url
2 Alaska
Спасибо конечно, но все это я уже видел :) чай не лаптем щи хлебаю :)

Больше ничего не надо ;)
Надо, Федя, надо…


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать