Комментарии участников:
Нужно объяснить ньюанс — в статье упоминается слово Кровосися, да и на картинке нечто такое. Это таинственное слово рождено нашим премьером Азаровым, который пытается говорить по-украински, но получается это у него не очень. :)
Вот так и вышло, что он хотел сказать "кровососы", что пишется по-разному, но звучит аналогично как и на русском, так и на украинском языке, но ему показалось, что это звучит как-то не по-украински, и он "украинизировал" это слово превратив его в "кровосиси" :)
"У країні сформувався цілий прошарок кровосісів бюджетних коштів" — "В стране сформировался целая прослойка кровосисей бюджетных средств"
Вот так и вышло, что он хотел сказать "кровососы", что пишется по-разному, но звучит аналогично как и на русском, так и на украинском языке, но ему показалось, что это звучит как-то не по-украински, и он "украинизировал" это слово превратив его в "кровосиси" :)
"У країні сформувався цілий прошарок кровосісів бюджетних коштів" — "В стране сформировался целая прослойка кровосисей бюджетных средств"
