Комментарии участников:
Ролик на Youtube
Если верить комментариям с Youtube, то перевод будет примерно такой:
Ким Чен Ир: Сегодня день рождения моего сына. Чем бы его порадовать? Подарить Мерседес-Бенц? Яхту? Или деньги? Даже не знаю. Подарю всё сразу.
Ким Чон Ын: Пшли вон! Бесполезные людишки (звонок)… алло?
Ким Чен Ир: Это твой отец.
Ким Чон Ын: Отец, сегодня у меня день рождения, ты приготовил мне подарки?
Ким Чен Ир: Уже выслал поездом. Тебе понравится, потому что они очень дорогие.
Ким Чон Ын: Спасибо, папуля.
Поезд: Какого...
Ким Чон Ын: Чё за х**ня? Кто это сделал?
Ссылка на микроблог КНДР (на корейском языке)
Микроблог КНДР, переведённый через Google Translate. :)
Если верить комментариям с Youtube, то перевод будет примерно такой:
Ким Чен Ир: Сегодня день рождения моего сына. Чем бы его порадовать? Подарить Мерседес-Бенц? Яхту? Или деньги? Даже не знаю. Подарю всё сразу.
Ким Чон Ын: Пшли вон! Бесполезные людишки (звонок)… алло?
Ким Чен Ир: Это твой отец.
Ким Чон Ын: Отец, сегодня у меня день рождения, ты приготовил мне подарки?
Ким Чен Ир: Уже выслал поездом. Тебе понравится, потому что они очень дорогие.
Ким Чон Ын: Спасибо, папуля.
Поезд: Какого...
Ким Чон Ын: Чё за х**ня? Кто это сделал?
Ссылка на микроблог КНДР (на корейском языке)
Микроблог КНДР, переведённый через Google Translate. :)