Профиденс (США) разослал предупреждения об увольнении ВСЕМ своим учителям. На всякий случай.

отметили
25
человек
в архиве
Профиденс (США) разослал предупреждения об увольнении ВСЕМ своим учителям. На всякий случай.
Мэр Таверас объявил во вторник, что школьный округ намерен отправить уведомления об увольнениях всем его 1926 учителям.
The mayor said the unprecedented move was necessary because of the depth of the financial crisis facing the city and the schools.

По словам мэра, беспрецедентный шаг было необходимо, поскольку от глубины финансового кризиса, который переживает города и школы.

School and city leaders said they were forced to issue the mass dismissal notices because of a state law that says teachers must be notified about possible layoffs or terminations by March 1.

лидеры заявили, что они были вынуждены выпустить массу уведомлений об увольненияя из-за закона штата — учителя должны быть уведомлены о возможности увольнения до 1 марта.

В интервью в среду, Брейди сказал, что большинство учителей будут иметь рабочие места в следующем году.

The department issued dismissals to all teachers because without timely notification, they would not be able to terminate teachers if necessary.

Департамент выпустил увольнения для всех учителей, потому что без своевременного уведомления, они не смогут прекратить учителей, если это необходимо.
Добавил comander comander 25 Февраля 2011
Комментарии участников:
comander
+1
comander, 25 Февраля 2011 , url
Провиденс — население 600+к. столица самого маленького штата Род-Айленд.
yache
0
yache, 25 Февраля 2011 , url
Клево им там…
comander
0
comander, 25 Февраля 2011 , url
Таверас говорит, что он не ожидает закрытия, такого же как в Детройте, который планирует закрыть до половины своих 140 школ в течение ближайших двух лет.
trudoden
+1
trudoden, 25 Февраля 2011 , url
А в Детройте еще есть, кого учить? Оттуда же народонаселение разбежалось давно.
comander
+1
comander, 25 Февраля 2011 , url
en.wikipedia.org/wiki/Detroit#Primary_and_secondary_schools
With about 84,000 public school students (2010–11),[138] the Detroit Public Schools (DPS) district is the largest school district in Michigan. Detroit has an additional 54,000 charter school students for a combined enrollment of about 138,000 students.[139]

там же
Top City Employers
1 Detroit Public Schools 13,750
2 City of Detroit 13,187
3 Detroit Medical Center 10,499
4 Henry Ford Health System 8,502
5 U.S. Government 6,335
6 Wayne State University 5,019
7 State of Michigan 4,910
8 General Motors 4,652
9 Chrysler 4,517
trudoden
0
trudoden, 25 Февраля 2011 , url
А, это такая форма благотворительности была.
comander
0
comander, 25 Февраля 2011 , url
там полстраны страдает этой болезнью… причем в долг
trudoden
+1
trudoden, 25 Февраля 2011 , url
Мне известна Ваша точка зрения :)))
В случае с системой образования она не соответствует действительности.
Сравните вон с Чикаго:
Student-teacher ratio
20.0 to 1 (elementary schools)
24.6 to 1 (high schools)


Или с LA
15:1

10 учеников:1 работнику системы образования — это следствие непрекращающихся попыток хоть как-то поддержать Детройт, который уже лет 50 потихоньку умирает.
comander
0
comander, 25 Февраля 2011 , url
да я заметил соотношение, но сравнить было не с чем.
спасибо за инфу.
есть по РФ такие данные?
trudoden
0
trudoden, 25 Февраля 2011 , url
В РФ примерно 1:10 и есть.
Лень искать ссылку, цифры называл Фурсенко, когда говорил о возможном сокращении 200 000 учителей.
UPD. Впрочем, не помню, кого он имел в виду. Всех работников сферы образования, или именно учителей.
comander
0
comander, 25 Февраля 2011 , url
в провиденсе тоже получается около 10
syschel
+1
syschel, 25 Февраля 2011 , url
Главное что наши фурсенкоиды, любящие кроить Российское образование по образу штатов, порой даже не вникая в специфику, не решили и у нас всех уволить.
John-Doe
+1
John-Doe, 25 Февраля 2011 , url
Профиденс — я подумал это имя, стал чиновником и уволил учитилей которые его учили в свое время. ))
comander
0
comander, 25 Февраля 2011 , url
блин, опечатка ) исправьте
pda
+1
pda, 25 Февраля 2011 , url
потому что без своевременного уведомления, они не смогут прекратить учителей, если это необходимо. Открыть ссылку через Google Translate
По моему уже открыли… :)
comander
0
comander, 25 Февраля 2011 , url
именно так ) вас это смущает? читайте оригинал

мне кстати оборот речи понравился. робот не испытвает лишних толерантностей ;)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать