Комментарии участников:
С текстом две проблемы:
1. Мне кажется, что при переводе что-то выброшено (что-то про опросы Гэллапа), не знаю, насколько это важно.
2. Мне кажется, что автор имеет какой-то профит с идеи «Сраная Америкашка катится в сраное говно». На своем блоге он пропагандирует создание оффшорных счетов и наличие второго паспорта.
1. Мне кажется, что при переводе что-то выброшено (что-то про опросы Гэллапа), не знаю, насколько это важно.
2. Мне кажется, что автор имеет какой-то профит с идеи «Сраная Америкашка катится в сраное говно». На своем блоге он пропагандирует создание оффшорных счетов и наличие второго паспорта.
Я так понимаю, что ребята, пропагандирующие лозунг «пора валить» (из Рашки, Америкашки, Африкашки, Еврашки) — это не только политические партии, но международные транснациональные сети, которые занимаются и рекрутингом, и торговлей «живым» товаром, и масштабными финансовыми спекуляциями, наркотиками, контрабандой, короче экстерриториальной эксгосударственной логистикой в промежутках между государственными границами и на тех территориях, где государств в нашем понимании слова нет. Для этого им необходимо то, чем двигать и они извлекают «это» из государственных границ.
Добавьте в Вашу цепочку незаконную торговлю оружием, контрафактной продукцией и несертифицированными препаратами, включая их испытания вне страны-производителя, а также пытки и тюрьмы на «нейтральных» территориях или территориях, находящихся вне юрисдикции страны, гражданином которой является палач, я уже не говорю о транснациональных синдикатах киллеров.
Уж очень всё это напоминает в нашей деятельности троллинг, ботов и клонов, а также продаваемые аккаунты и SEO-оптимизацию.
Уж очень всё это напоминает в нашей деятельности троллинг, ботов и клонов, а также продаваемые аккаунты и SEO-оптимизацию.
Совсем не обязательно
Ждать помощи спасателей,
Два шага по касательной наверх.
Две жизни до сближения
И до изнеможения,
Скрыв местоположение от всех,
Незримые за полосой помех.
Вне зоны доступа мы неопознаны,
Вне зоны доступа мы дышим воздухом,
Вне зоны доступа вполне осознанно,
Вне зоны доступа мы, вне зоны доступа мы,
Вне зоны доступа, вне зоны доступа
Мы неопознаны.
источник:And I couldn’t believe my eyes when, driving down Santa Monica Boulevard last Wednesday, I saw a police urban assault vehicle modeled after a US Army mechanized infantry fighting vehicle. It’s designed for one thing: maximum destruction.
А не переведен этот кусочек:
It’s no wonder that, according to a recent Gallup poll, a record-high 81% of Americans are dissatisfied with the way the country is being run. On a proportional basis, this is 25% higher than during the Watergate scandal.Короче, про опросы общественного мнения, что 81% недовольны положением в стране, а половина американцев считает, что правительство стало таким большим и сильным, что представляет непосредственную угрозу прав и свобод рядовых граждан.
What’s even more stark is that, according to the same poll, roughly HALF of Americans believe the federal government has become so large and powerful that it POSES AN IMMEDIATE THREAT to the rights and freedoms of ordinary citizens.
И я не мог поверить своим глазам, когда проезжая в прошлую среду по бульвару Санта-Моника увидел штурмовой бронированный полицейский автомобиль, сделанный по подобию боевой машины пехоты армии США. Она разработана для одного: максимального разрушения.В 2000г, еще до 9/11 как раз в LA видел что-то похожее.
Со стороны так смешно выглядит вся эта игра в «у них там просто пиздец».
У него в каком-то посте есть гусеничный пепелац, по-моему, несколько странный для полиции.
Кстати, Лев, скажите свое видение — что там в Америке. Может, за полгода-год, правда, что-то незаметно ужесточилось.
Кстати, Лев, скажите свое видение — что там в Америке. Может, за полгода-год, правда, что-то незаметно ужесточилось.
Периодически есть взлеты и падения (типа как на годовщину 9/11), но не могу сказать что виден какой то тренд. Не в последнии несколько лет. По любому, именно ой как далеко до хоть чуть действенной системы. К тому же, к подавлению свобод это не относится. В этом я наверное расхожусь с большинством американцев.
игра в «у них там просто пиздец»Просто наблюдение: про конец американщины (израиловки, англичанки, далее везде) любят рассуждать люди, дальше своего Житомира не выезжавшие. «Круглей картошки ничего не видели».
В некоторых странах играют в эту игру профессионально. Так увлекаются что устраивают собственный. Иногда по нескольку раундов. Видимо игра очень занимательна, затягивает.
Не знаю, не знаю… может, конечно, так все и изменилось, там не живу, но верится с трудом.
Год назад, например, я наоборот обратила внимание на обстановку пофигизм в Нью-Йоркском аэропорту. Когда весь мир под угрозой терроризма буквально на ушах стоит и кругом усиление контроля, в Америке, где терроризм и был собственно официально для всех объявлен, нас вообще(!)на вылете не досматривали.
Год назад, например, я наоборот обратила внимание на обстановку пофигизм в Нью-Йоркском аэропорту. Когда весь мир под угрозой терроризма буквально на ушах стоит и кругом усиление контроля, в Америке, где терроризм и был собственно официально для всех объявлен, нас вообще(!)на вылете не досматривали.
Маленькой уточнение — автор «американец» исключительно формально. Сам себя он называет «суверенный человек», гражданин мира так сказать. Поэтому его суждения об Америке значительно теряют в инсайдерской ценности.
Simon Black is an international investor, entrepreneur, permanent traveler and self-described free man. He publishes a free daily e-letter at www.SovereignMan.com. Off the top of his head, Simon can cite the price of beachfront property in Croatia, where to bank in Dubai, the best place to store gold in Singapore, which cities in Mexico are the safest, which hospitals in Asia are the most cost-effective and how to find condo foreclosure listings in Panama.
His blog is dedicated to the achievement of true freedom. In Simon's view, that is accomplished by making money (without geographic constrictions), controlling one's time and embracing personal liberty. He specializes in teaching people how to embrace financial and lifestyle opportunities across the globe.
все верно — коренной американец не способен такое заметить и написать :) А вот такие свободные путешественники вполне могут.
За что купил, за то продал. Предложите исправление. Хотя я нигде не нашел сведений о его гражданстве. Может он действительно американец.
Вариант «международный инвестор и путешественник: вернувшись домой, я не узнал свою страну» вас устроит?
Опять же если он говорит: «Вернувшись в Америку после долгого времени за рубежом...» — это свидетельствует о том, что США для него родина, а все остальное — зарубежье.
Вариант «международный инвестор и путешественник: вернувшись домой, я не узнал свою страну» вас устроит?
Опять же если он говорит: «Вернувшись в Америку после долгого времени за рубежом...» — это свидетельствует о том, что США для него родина, а все остальное — зарубежье.
Делать мне больше нечего. В заголовке оригинального материала этого утверждения нет, приписано переводчиком.
Simon Black — ненастоящее имя, псевдоним. Ведет сайт, интервью дает по скайпу. Хотя он действительно вырос в США и даже проходил службу в Ираке. Философия его проста и незамысловата — надо не бороться с системой, а быть свободным от этого ужасного общества, ездить себе по миру, ничем не занимаясь, нигде не задерживаясь, и делать то что хочется. Хиппи этакий.
Пусть мотылек живет как хочет, ради бога, но мнение его ничуть не интересно.
Simon Black — ненастоящее имя, псевдоним. Ведет сайт, интервью дает по скайпу. Хотя он действительно вырос в США и даже проходил службу в Ираке. Философия его проста и незамысловата — надо не бороться с системой, а быть свободным от этого ужасного общества, ездить себе по миру, ничем не занимаясь, нигде не задерживаясь, и делать то что хочется. Хиппи этакий.
I think the illusion that you can have some grassroots campaign and change the system and fight the man is frankly bullshit. I just don’t see it being possible. It really is counterproductive and at the end of the day, you have yourself and your family to worry about.
One of the things we do is get people to think globally. People get so focused on their country, they became a slave to their geography, and it’s just completely senseless.
People have a box that they live in, whether it be their country or their neighborhood, and with that worldview, they end up fighting for turf in this little box, fighting over changes that they don’t like.
And in truth, that’s a pretty enslaving battle. If you’re going to fight that battle, you’re going to lose, because things are going to change, there’s no way to prevent it. If they’re not changing in your favour, then that’s just the way it is.
I’m trying to get people to realize that this box, the system everyone believes in, is a complete fallacy.
Extensive travel is one of the ways to step outside of the box and see all of that garbage for what it really is.
You see just as soon as you go somewhere, the way you previously viewed an area, the way you viewed the people, they way you viewed your own opportunities, probably came from people who had no first-hand experience and it was all hearsay.
I think true freedom is being able to make your own choices, without having the influence of other entities you haven’t invited into your life. I’m a permanent traveler, I don’t have a home anymore. That usually blows peoples’ minds. They say, where do you live? And I say, I don’t live anywhere. Where do you get your mail? I say I don’t get mail, I don’t have a postal address. When I tell this to attorneys they say, where do you get served? I don’t get sued either.
Freedom is being able to have complete control of my time and make choices, and choices are based on what I want, and not being told by someone or something else.
Пусть мотылек живет как хочет, ради бога, но мнение его ничуть не интересно.
Философия его проста и незамысловата — надо не бороться с системой, а быть свободным от этого ужасного общества, ездить себе по миру, ничем не занимаясь, нигде не задерживаясь, и делать то что хочется. Хиппи этакий.Какой кошмар. Как он мог.
Пусть мотылек живет как хочет, ради бога, но мнение его ничуть не интересно.Правильно, ведь он написал что-то расходящееся с верованием «в США свобода и все хорошо».
Цитировать мои слова и пытаться при этом вывернуть их смысл к совсем иному — смешно и глупо. Демонстрировать глупость публично — еще глупее.
что я вывернул? Нужно изъясняться понятнее. Я процитировал предложение полностью и выделил, что меня удивило.
