Из Каира с нами на связь выходит блогер и активист Алаа Абдель-Фаттах. Сейчас он находится под арестом, ему запрещен выезд из страны. Алаа стал символом преданной революции. Еще один гость — Набиль Раджаб. Поскольку я нахожусь под домашним арестом, Набиль сам приехал ко мне в гости. Набиль — председатель Бахрейнского центрапоправам человека, одна из ключевых фигур в бахрейнском восстании.
Я хотел бы побеседовать с ними о революциях, прокатившихся по странам Ближнего Востока. Удалось ли им добиться успеха? Или восстания были подавлены? Что случилось с самими революционерами? И почему они, несмотря ни на что, продолжают рисковать жизнью? Алаа?
АЛЛА АБДЕЛЬ-ФАТТАХ, блогер и активист: Здравствуйте.
ДЖУЛИАН АССАНЖ: Вы видите меня, и в разговоре еще будет участвовать Набиль из Бахрейна.
АЛЛА АБДЕЛЬ-ФАТТАХ: (говорит по-арабски)
НАБИЛЬ РАДЖАБ, председатель Бахрейнского центра по правам человека: Мы беспокоились насчет вас.
АЛЛА АБДЕЛЬ-ФАТТАХ: Рад видеть вас.
ДЖУЛИАН АССАНЖ: Да, он сейчас на свободе, но ненадолго…
АЛЛА АБДЕЛЬ-ФАТТАХ: А кто из нас бывает на свободе подолгу?
ДЖУЛИАН АССАНЖ: Да, пожалуй, никто. Так что происходит в последние пару недель? Мы пытались дозвониться до вас и пригласить вас сюда…
НАБИЛЬ РАДЖАБ: В прошлый раз…
ДЖУЛИАН АССАНЖ: …что вы в тюрьме…
НАБИЛЬ РАДЖАБ: Да. Меня задержали — почти на полдня. А в прошлом месяце меня избили на улице. А несколько месяцев назад сотрудники спецслужб в масках похитили меня из собственного дома и отвезли неизвестно куда, в наручниках и с завязанными глазами, и там пытали. А потом привезли меня обратно к дому. Я написал в «Твиттере», что собираюсь встретиться с Джулианом Ассанжем и принять участие в телепрограмме, и вчера вечером мой дом окружили почти 100 полицейских — вооруженных, с автоматами. Потом они поняли, что меня нет дома, и тогда они просто попросили моих родных передать мне, что я должен к четырем часам явиться в прокуратуру. Так что вот, я здесь.