«Бурановские Бабушки» лидируют на Евровидении по итогам голосования среди журналистов

отметили
23
человека
в архиве
«Бурановские Бабушки» лидируют на Евровидении по итогам голосования среди журналистов
По итогам голосования среди журналистов, которое по традиции проводится ежедневно в пресс-центре конкурса, Россия занимает первое место. О том, что на конкурсе уже наметился главный фаворит, говорят не только цифры. В том же пресс-центре журналисты постоянно напевают C’mon and dance, C’mon and dance. Одни поют хором, сидя с коллегами в буфете, другие бормочут припев песни под нос, редактируя статью. Party for everybody стала популярным рингтоном в пресс-центре.

Корреспондент Вестей.Ru по стечению обстоятельств оказалась в автобусе ирландской делегации, где познакомилась с братьями Jedward. Как только они узнали, что с ними едет журналист из России, они атаковали ее вопросами о «Бурановских бабушках». Артистов из Ирландии интересовал больше всего перевод куплетов песни, а также когда и где они смогут увидеть любимых grannies (в переводе с английского «бабуля») — так здесь называют «Бурановских бабушек» англоязычные журналисты. Позднее на пресс-конференции Jedward сказали журналистам, что думают, что победит Россия.

Их точку зрения разделяют британские журналисты, которые носят футболки с графичным изображением наших артисток. Свою позицию они объясняют еще тем, что им так понравилось «Евровидение» в Москве, что они хотят вернуться.

Сразу после репетиции европейские журналисты писали у себя в блогах: Babushkas from Russia are rocking Eurovision 2012!!! big big wow!!! (««Бурановские бабушки» порвали Евровидение 2012! Огромное-преогромное вау»). Социальные сети пестрили вопросами о русской печке What’s the white box on stage supposed to be? («Что за белая коробка на сцене?»).

О «Бурановских бабушках» в Баку говорят все. Местные таксисты уверены, что победит Россия, работники отелей передают нашим артисткам привет и просят взять автограф, а в столовой пресс-центра играет Party for everybody. Остается надеяться, что все эти прогнозы сбудутся.
Добавил Shura.Fe Shura.Fe 15 Мая 2012
Комментарии участников:
aleksejtimofeev
+3
aleksejtimofeev, 15 Мая 2012 , url
Бабушки реально могут победить, у всех есть бабушки — все и проголосуют :-).
Shura.Fe
+3
Shura.Fe, 15 Мая 2012 , url
по-моему, это вообще очень веселый троллинг Евровидения: бабуськи против стандартных молодых дев в однотипных платьях и томных мальчиков с заунывными песнями
Fireleo
0
Fireleo, 16 Мая 2012 , url
У Lordi получилось.
fStrange
0
fStrange, 15 Мая 2012 , url
Из любопытсва посмотрел.
Весело, забавно.

Но музыкальной составляющей нет, текста нет. Набор слов и звуков.
Member4249
0
Member4249, 15 Мая 2012 , url
Не согласен! :-)
Я думаю, выступление построено действительно грамотно со всех сторон, в том числе и музыкальной тоже.
comander
+1
comander, 15 Мая 2012 , url
текст с переводом на русский
www.perevod-pesen.ru/buranovskie-babushki-party-for-everybody/
если к финалу перевод на английский сделают — точно всех порвут
Shura.Fe
0
Shura.Fe, 15 Мая 2012 , url
хит!!!


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать