Комментарии участников:
10 июня русскоязычная «Википедия» начала забастовку заседания госдумы РФ-А если на Русский перевести?
Хотя бы так-«10 июня русскоязычная «Википедия» начала забастовку против внесения Госдумой РФ поправок в Закон об информации».
Забастовка заседания, это когда бастуют заседающие (и то не совсем по русски). А чо, нормально. Всё. В целом. По рюски.
В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон,
Я вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.
Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.
Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука,
И я шепчу дрожащие губами:
<Велик могучим русский языка!>
(с) А.А. Иванов
утомил уже. и юрвир.
я не писал глагол. это существителные оба слова «забастовка (Именительный падеж, 1-е лицо, единственное число) заседания (родительный падеж, 2-е лицо, единственное число). Ещё пример: обстрел колонны.
Может твой диалект отличается от литературного языка и от норм русского официального языка. твои проблемы.
я не писал глагол. это существителные оба слова «забастовка (Именительный падеж, 1-е лицо, единственное число) заседания (родительный падеж, 2-е лицо, единственное число). Ещё пример: обстрел колонны.
Может твой диалект отличается от литературного языка и от норм русского официального языка. твои проблемы.
Нет в русском такого выражения «забастовка чего-л.». И то, что это «именительный падеж, 1-е лицо, единственное число» — без разницы.
покажите мне где это написано.
ну пропустил я слово «против» ну и что? смысл не изменился, падеж остался.
ну пропустил я слово «против» ну и что? смысл не изменился, падеж остался.
Например, в словаре сочетаемости слов русского языка.
Забастовка кого (рабочих, служащих, страителей и т.п.).
Забастовка прошла, развернулась, охватила…
Начать, объявить, провести и т.п. забастовку.
Причины, начало, ход, характер и т.п. забастовки.
Нет у слова «забастовка» управления неодушевлённым существительным в родительном падеже.
Забастовка кого (рабочих, служащих, страителей и т.п.).
Забастовка прошла, развернулась, охватила…
Начать, объявить, провести и т.п. забастовку.
Причины, начало, ход, характер и т.п. забастовки.
Нет у слова «забастовка» управления неодушевлённым существительным в родительном падеже.
Забастовка чего? Википедии.
Против чего? против внесения поправок.
У вас получается, что бастует дума, точнее её заседание.
Против чего? против внесения поправок.
У вас получается, что бастует дума, точнее её заседание.
я не писал глагол. это существителные оба слова «забастовка (Именительный падеж, 1-е лицо, единственное число) заседания (родительный падеж, 2-е лицо, единственное число).Ну ты и пёрнул:)))