«Отрезание пальца». Среди членов японской мафии (якудза) это способ расплатиться за свою ошибку. За первый проступок провинившийся якудза должен отрезать конец левого мизинца и принести обрезок своему боссу. Подробнее здесь.