Если вы тоже достаточно нетерпеливы для того, чтобы ждать открытия заглавной страницы Lingvo.ru, то можете установить специальную кнопку для Google Toolbar, которая позволит перейти непосредственно к переводу слова (выделенного в тексте или введённого в строку поиска).