Комментарии участников:
Полицейское государство!
Почему меня заранее никто не предупредил? Билет на самолет и 30к$ навара. Может подать на них в суд за упущенную возможность?
Почему меня заранее никто не предупредил? Билет на самолет и 30к$ навара. Может подать на них в суд за упущенную возможность?
Не хватает двух комментов с дёти:
GeRom: Я задумался и хочу уточнить: встречались ли кому–то аналогичные решения по поводу разгона реальных митингов на улице, той же " rel="nofollow">Occupy Wall Street, например? А не посиделок двух десятков студентов на кампусе.
А фразу «the officer who sprayed most students, former Lt. John Pike, was cleared this week of illegal use of force by the Yolo County district attorney» я никак не могу перевести как «офицер уволен».
Да, он упоминается как «бывший лейтенант» — но смысл в том, что с него сняты обвинения в незаконном применении силы.
Hellcrab: все–таки именно уволен, в последней статье: «John Pike, the campus police lieutenant shown in the notorious videos, was fired in July. Annette Spicuzza, who oversaw the campus police department during the pepper–spray incident, resigned in April.»
Но при этом ты прав про обвинения: «Last week, Yolo County prosecutors said the UC Davis officers who fired the pepper–spray won't face criminal charges because there is not enough evidence to prove the use of force was illegal.»
Короче нам опять выдали желаемое за действительное :)
А фразу «the officer who sprayed most students, former Lt. John Pike, was cleared this week of illegal use of force by the Yolo County district attorney» я никак не могу перевести как «офицер уволен».Попробуйте перевести те фразы которые об этом говорят: Officer at center of pepper-spraying incident no longer works at UC Davis
«Consistent with privacy guidelines established in state law and university policy, I can confirm that John Pike's employment with the university ended on July 31, 2012,» Shiller said. «I'm unable to comment further.»Тут речь именно о том что он больше там не работает. Про уголовное преследование речи не идет.
Короче нам опять выдали желаемое за действительное :)Именно! Перечитайте внимательно эту статью и найдите где речь идет о том что закон приследует полицию. Статья о том что закон обязал университет компенсировать студентов.
Не понима
