Суперкомпьютер IBM Watson выучил уличный жаргон: пришлось чистить ему память

отметили
68
человек
в архиве
Суперкомпьютер IBM Watson выучил уличный жаргон: пришлось чистить ему память
Разработчики суперкомпьютера IBM Watson сделали большую ошибку, когда закачали в его память словарь уличного жаргона с сайта Urban Dictionary. IBM Watson обучен распознавать смысл предложений/вопросов и отвечать на них, используя усвоенные массивы неструктурированных данных (data mining). Благодаря этому компьютер выиграл у чемпионов телевикторины «Своя игра» (Jeopardy) в 2011 году, после чего начал изучать медицинские справочники с целью диагностировать болезни по симптоматике, как доктор Хаус.

Разработчики думали, что информация о дополнительных смыслах слов улучшит искусственный интеллект, поможет ему лучше понимать людей. Они ошиблись. Уличный жаргон оказался исключительно вреден суперкомпьютеру. Однажды он даже ответил на вопрос неприличным словом “Bullshit”.

В результате, разработчики приняли решение очистить память IBM Watson от сленга и поставить фильтр на выдаваемые слова, чтобы не допустить случайно ненормативной лексики в прямом эфире.

Ответственность на себя взял один из сотрудников проекта Эрик Браун (Eric Brown). На фотографии он изображён внутри кластера IBM Watson. Кстати, команда разработчиков IBM Watson состоит из 35-ти человек.
Добавил Дядя Ваня Дядя Ваня 11 Января 2013
Комментарии участников:
pda
+23
pda, 11 Января 2013 , url
Однажды он даже ответил на вопрос неприличным словом “Bullshit”.

В результате, разработчики приняли решение очистить память IBM Watson от сленга и поставить фильтр на выдаваемые слова, чтобы не допустить случайно ненормативной лексики в прямом эфире.
Правду никто не любит. Ватсон честно ответил, а ему за это роботомию сделали. :(
VAshot
+6
VAshot, 11 Января 2013 , url
Что за глупость они решили сделать?
Достаточно ввести параметр культурности. Пропуская речь через преобразователь матерного в культурно-задумчивое. И цензор доволен и комп с необрезанным словарным запасом и «интеллектом».
sly2m
+1
sly2m, 12 Января 2013 , url
Разработчики думали, что информация о дополнительных смыслах слов улучшит искусственный интеллект, поможет ему лучше понимать людей. Они ошиблись. Уличный жаргон оказался исключительно вреден суперкомпьютеру. Однажды он даже ответил на вопрос неприличным словом “Bullshit”.

Наверное об обамакейр спросили. Или о причинах войны в Ираке.
Или за что пресследуется Джулиан Ассандж.
Только не пойму, почем они решили, что «уличный жаргон оказался исключительно вреден суперкомпьютеру»? То, что компьютер продожил говорить правду другими (более прямыми) словами это вред?
Buffoon
0
Buffoon, 15 Января 2013 , url
Bullshit
ах-ах-ах общество благородных девиц НЕГОДУЭ…


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать