Комментарии участников:
Спекуляция это одно из самых ходовых слов на Западе, а успешный спекулянт звучит как похвала. Несколько другое значение этого слова в России. Кстати, этот господин продал большую часть своей недвижимости в ноябре 2005 года, прямо указав своими действиями, что пузырь на рынке недвижимости скоро лопнет. Что и случилось в 2006 году.
В английском speculate первыми значениями имеет — размышлять, делать предположения. Биржевой спекулянт без размышлений и предположений о ближайших тенденциях проиграет. (Проиграет, если и везения простого не будет). Баффет продал большую часть недвижимости, т.к. предполагал, что скоро будет кризис. And his speculations were right.
Спекулянт из советского лексикона — купил-перепродал с заведомой наживой, обусловленной не какими-то там размышлениями и предположениями, а банальным тотальным дефицитом и индивидуальным допуском к ограниченному источнику благ. Деньги — Товар — Деньги"
Спекулянт из советского лексикона — купил-перепродал с заведомой наживой, обусловленной не какими-то там размышлениями и предположениями, а банальным тотальным дефицитом и индивидуальным допуском к ограниченному источнику благ. Деньги — Товар — Деньги"
