Создатели школьного учебника перепутали север и юг

отметили
37
человек
в архиве
Создатели школьного учебника перепутали север и юг
Ученикам начальной школы выдали учебник по предмету «Окружающий мир» с грубыми фактическими ошибками. Например, на одной из иллюстраций художники просто перепутали местами север и юг. Об этом рассказала директор департамента информационной и региональной политики министерства образования и науки Анна Усачева
В связи с этим мы направили запросы в Российскую академию образования и Российскую академию наук, эксперты которых в свое время представили положительные заключения на эту книгу, — сообщила Анна Усачева.

Речь идет об учебнике для предмета «Окружающий мир», авторы Виноградова Н.Ф. и Калинова Г.С., издательство «Вентана-граф». По действовавшим ранее правилам, на суд экспертов отправлялся оригинал-макет будущей книги. Потом, в процессе допечатной подготовки, в него могли вноситься некоторые минимальные изменения, которых рецензенты не видели. Но представить, что кто-то случайно (или специально) поменял местами стороны света, довольно трудно.

Теперь же оценивать будут уже сигнальный экземпляр издания, так что свалить все на техническую ошибку будет невозможно.

Кроме того, теперь учебники будут оценивать не только ученые из РАН и РАО, но и общественники. Зоркий народный глаз должен проверить, чтобы никакие ляпы и несуразицы в школьные книги не попали.

Если недобросовестная экспертиза академиков РАН и РАО подтвердится, причастных к ней ученых могут лишить права оценивать учебные пособия, сообщил министр образования и науки России Дмитрий Ливанов.
Между тем
Ирина Ивойлова
Количество ошибок, неточностей, опечаток в школьных учебниках зашкаливает. Но самое неприятное то, что большинство из них написаны отвратительным русским языком.

По новым правилам, все учебники будут проходить несколько видов экспертиз, где, в том числе, их проверят на качество изложения материала. И если книги написаны наукообразным, скучным языком, учебник экспертизу не пройдет. Еще одна особенность — в книгах теперь не должно быть опечаток. В принципе, если в учебнике эксперты найдут хоть одну опечатку, он должен быть удален с экспертизы.
Ошибки в школьных учебниках:

«Биология. Животные» 7 класс, авторы — Корнилова О.А., Былинкина И.Н. и др.

а) «Подсохшие яйца ветром и ногами (конечностями животных) разносятся по земной поверхности»;

б) «Проведите наблюдение за характером применения хвоста домашней кошкой (собакой)».

«Биология. Человек. Культура здоровья» 8 класс, авторы — Кучменко В.С., Сухорукова Л.Н.и др.

"…из гемоглобина образуется желчь".

«Обществознание» 9 класс, автор — Насонова И.П.

«Экономика — это плод человеческого разума».

Английский язык «Enjoy English», 11 класс, автор М. Биболетова, 2010 год.

В конце книги в словаре к английскому слову «creative» дан перевод на русский язык — крИативный.

11 класс, автор Г. Мякишев, 2007 год

Определение понятия закона отражения света, вытекающее из построения Гюйгенса: падающий луч, луч отраженный и перпендикуляр, восставленный…
Добавил Никандрович Никандрович 15 Ноября 2013
Комментарии участников:
Max Folder
+14
Max Folder, 15 Ноября 2013 , url
Сейчас это нормально. В учебниках математики нередко встречаются нерешаемые задания.

Lim
+1
Lim, 15 Ноября 2013 , url
это точно! а, сколько нервов эти задачи портят у родителей и детишек — не представить!
X86
0
X86, 15 Ноября 2013 , url
А как они решены в «готовых домашних заданиях»?)
Max Folder
0
Max Folder, 15 Ноября 2013 , url
Я не знаю — мои всё сами решают.
Abstraction
0
Abstraction, 15 Ноября 2013 , url
В учебниках математики нередко встречаются нерешаемые задания.
Не вполне понял. Пример можно? Математик может дать ответ на любой корректно сформулированный вопрос и значительную часть некорректно сформулированных.
Max Folder
+1
Max Folder, 15 Ноября 2013 , url
Примеров нельзя, потому что я их не коллекционирую.
Я уже не помню, в чём там была суть, но, предположим, получаемый ответ не совпадал с данным в конце учебника.
Abstraction
0
Abstraction, 15 Ноября 2013 , url
А, ну это бывает. В том числе и в очень уважаемых книгах. Но задание от этого «нерешаемым» не становится, просто ответ не совпадает с ответом в конце (из-за ошибки составителя, опечатки, сбитой нумерации задач в переиздании или ещё чего-либо).
tup
+2
tup, 15 Ноября 2013 , url
Например, дано несколько циферок и надо расставить арифметические знаки так, чтобы получилось нужное число. Пришлось писать программку для перебора всех вариантов дабы убедиться, что задача решения не имеет.
Abstraction
+1
Abstraction, 15 Ноября 2013 , url
Ну так ответ — «такая расстановка невозможна». Задача решаема, хотя и сложнее, чем предполагалось.
(Если, конечно, невозможность расстановки нельзя вывести без перебора — к примеру, «из 28648284624628460246046 расстановкой скобок и знаков +,-,* получить 31» — очевидно неразрешимо)
tup
0
tup, 16 Ноября 2013 , url
Там было четкое указание «расставить» знаки, а не «возможно ли расставить». Для 3 или 4 класса эта разница и большая. А в ответах просто оказалось, что одну или две цифры не допечатали в условии.
Mr.Floppy
+1
Mr.Floppy, 15 Ноября 2013 , url
В недесятичных системах счисления проверяли? :)
tup
0
tup, 16 Ноября 2013 , url
3 или 4 класс. Там даже дробей не должно быть :)))
bvv4096
+5
bvv4096, 15 Ноября 2013 , url
«Учитель географии сошел с ума, не обнаружив на карте Берингов пролив.»
Netto
-1
Netto, 15 Ноября 2013 , url
Реально существовавшая вещь, Ильф и Петров приводили пруфы в З.Т.
zhelezoplo
+3
zhelezoplo, 15 Ноября 2013 , url
бОльшая часть авторов в примерах — женщины. Я не шовинист, но, мне кажется, это многое объясняет.
rusinvent
+3
rusinvent, 15 Ноября 2013 , url
Слушайте, раз такое раздолбайство в элементарном учебнике о природе, может просто переиздать нормальный учебник «Природоведение»?
Помню, что там было интересно и увлекательно — хотелось читать его быстрее программы.
А природа, по-моему, не изменилась за 40 лет.
Abstraction
+3
Abstraction, 15 Ноября 2013 , url
может просто переиздать нормальный учебник «Природоведение»?
Тю! Кто ж будет платить за гриф «одобрено министерством» на том учебнике?
efys
+1
efys, 15 Ноября 2013 , url
Но самое неприятное то, что большинство из них написаны отвратительным русским языком.
Дочь в первом классе, тексты такие что «хрен сломать можно».
arkady2571
+1
arkady2571, 15 Ноября 2013 , url
Давайте разберем по пунктам приведенные ошибки:
а) «Подсохшие яйца ветром и ногами (конечностями животных) разносятся по земной поверхности»;
Фраза явно вырвана из контекста. Скорее всего, под яйцами имелась в виду икра.
Цитата: С тех пор в этом отношении ведутся систематические наблюдения над перелетными птицами, показывающие, что действительно водяные и голенастые птицы играют в распространении мелких пресноводных животных громадную роль. Ими переносятся в виде икры и более крупные. На ногах голенастых, постоянно покрытых грязью, находили прилипшую икру моллюсков и амфибий. Вероятно, таким же способом может переноситься из одной речной системы в другую и икра рыб.
dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/78569/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
б) «Проведите наблюдение за характером применения хвоста домашней кошкой (собакой)».
По-моему, обычное задание.
"…из гемоглобина образуется желчь".
Из гемоглобина образуется билирубин, он, в свою очередь, является сотавной частью желчи
«Экономика — это плод человеческого разума».
Ну, это к капитану очевидность, как и любая человеческая деятельность.Может быть цитата (не нашел откуда)

В конце книги в словаре к английскому слову «creative» дан перевод на русский язык — крИативный
Опечатки бывают в любых изданиях


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать