Комментарии участников:
Поводом для гневной тирады Лори стала статья The Guardian, рассказывающая об отношении президента Путина к гомосексуалистам, собирающимся приехать на Сочи — 2014.
киса обиделась.
Гораздо примечательней вот это:
Поводом для гневной тирады Лори стала статья The GuardianВот такая информированность, вот такая власть СМИ.
информированность да :) ничего особенного я в этой статье не нашел. а он вообще этот guardian читает сам, или на вечерине какой услышал.
откровенно говоря мне вообще безразлично, что там всякие хью чирикают.:)
откровенно говоря мне вообще безразлично, что там всякие хью чирикают.:)
Так а че Хью за пропаганду гомосексуализма не совершеннолетним? Можно подумать в РФ как то ограничивают формы сексуальных отношений.
По поводу исправлений: Лори не объявлял о байкоте русских товаров — «Я
По-хорошему, заголовок должен звучать так: Хью Л. обиделся на Россию из-за гомосексуалистов )))
быбойкотировал русские товары». Его тирада просто тирада обиженного малчика.
По-хорошему, заголовок должен звучать так: Хью Л. обиделся на Россию из-за гомосексуалистов )))
Хью Л. обиделся на Россию из-за гомосексуалистов )))не так. Вот так точнее:
Хью Л. обиделся на Россию из-за статьи The Guardian, рассказывающей об отношении президента Путина к гомосексуалистам.
Чувствуете иронию? )
1. Обиделся на всю страну.
2. Обиделся за то, что газета
3. Рассказала об отношении Путина к гомосексуалистам.
Почему именно духовки он собирается мыть водкой? Вроде же Охлобыстин предложил использовать печи? Или это неточности перевода?
«Я бы бойкотировал русские товары, если бы они делали хоть что-нибудь помимо депрессии для всего мира»Разберем:
1. «Я бы» если б было да кабы, то во рту росли грибы…
2. «если бы они» — та же самая фигня.
3. Так они и делают другие вещи…
Т.е. он за наши товары, а не против!!! ))
Мастерство заголовка. Правильный был бы «Хью Лори подколол Россию тем, что при отсутсвии конкурентоспособности на международном рынке, она считает своей главной проблемой гомосексуализм».
Из высказывания явно следует, что не объявил же, поскольку не нашел.
Из высказывания явно следует, что не объявил же, поскольку не нашел.
вот почему лизбиянки тихо молча любят друг друга и никуда не суются, а эти п… ы уже везде отметились
ну ды) Как клево даже перевод не понять и начать всех и вся обличать))) отличия would от will знаете?
Хотя![evenstar]()
evenstar вот тоже крутой знаток аглицкого, уже решил что Лори — русофоб, а он просто стебёцца, хотя тоже не понимает, что Тополь-М и Искандер, как бы тоже чутка российские goods)
Хотя
evenstar вот тоже крутой знаток аглицкого, уже решил что Лори — русофоб, а он просто стебёцца, хотя тоже не понимает, что Тополь-М и Искандер, как бы тоже чутка российские goods)
да я даже не про Лори, просто в последнее время столько шума вокруг геев, что чуть ли не национальная проблема.