лучший фигурист мира.

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО, олимпийский чемпион 2006 года по фигурному катанию: Я не могу сейчас объяснить, что случилось. Но если спросите президента российской Федерации [фигурного катания] – он все вам объяснит.

Но что же все-таки случилось?

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: А он вам расскажет. Он объяснит, почему я попытался выйти на лед и почему другие фигуристы этого не сделали.

Вы хотели принять участие в соревнованиях?

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: Конечно хотел. Но, как известно, мы имели право выставить на Олимпиаде лишь одного фигуриста, поскольку парни, которые участвовали в прошлом году в чемпионате мира, заняли пятнадцатое и семнадцатое места.

То есть, вас вынуждали выступить, в какой бы форме вы ни были, поскольку у вас было больше шансов завоевать медаль?

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: Именно так. Точно.

Но справедливо ли это?

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: Как я уже сказал, я старался, понимаете, я старался. Когда мы пришли на командные соревнования, все понимали, что мы сможем выиграть серебро или бронзу. А мы стали первыми. Мы победили на Олимпийских играх в командном зачете.

Потом меня спросили в Федерации: хочешь выступать дальше? Как ты себя чувствуешь? Я ответил, что чувствую себя не очень. Проблемы появились еще во время произвольной программы командного турнира: я не сделал два тройных прыжка — сальхов и риттбергер, поскольку уже тогда чувствовал боль в мышцах. И я объяснил своей Федерации, что может быть, будет лучше, если участвовать будет кто-то другой. Я их попросил об этом.

А они что сказали?

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: Они сказали: «Что случилось, то случилось».

То есть, вам велели участвовать?

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: Да.

Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 16 февраля 2014 года.

По словам главы Федерации фигурного катания Росиии Александра Горшкова, Плющенко с самого начала Игр знал, что решение о заявке на соревнования принимает только он сам. И никакого давления на фигуриста федерация не оказывала, сообщает агентство «Интерфакс».

Накануне спортсмен заявил в интервью CNN, что ФФККР заставила его выступить на турнире, а он, в свою очередь, говорил, что будет лучше, если участвовать будет кто-то другой.

Плющенко снялся с личных соревнований фигуристов из-за травмы спины. Он был единственным представителем России в турнире одиночников.

В интервью телеканалу CNN Плющенко якобы заявил, что его заставили заявиться в мужской одиночный турнир Олимпийских игр в Сочи.

«Вчера я дал интервью CNN, которое появилось сегодня. Хочу сразу разъяснить, что никакого давления на меня никто из федерации не оказывал.

Я прекрасно знал, что по итогам чемпионата мира, который проходил в марте в канадском Лондоне, на Олимпийских играх в Сочи нашу страну должен представлять один фигурист.

И если этим фигуристом стал я, то именно я должен был выступать и в командных, и в личных соревнованиях.

Я действительно хотел выступить и там, и там. Но проблемы со спиной сделать этого мне не позволили», — подчеркнул Плющенко, которого цитирует официальный сайт ФФККР.

Если уж принялся за какое-л. дело, не отказывайся, ссылаясь на трудности или свою слабость.

Ср. Назвался груздем, полезай в кузов; Кто в кони пошел, тот и воду вози; Пошел в попы, служи и панихиды.

Кабы не стыдно было, воротился бы прямо к тебе, ни строчки не написав. Да нельзя, мой ангел. Взялся за гуж, не говори, что не дюж — то есть: уехал писать, так пиши же роман за романом, поэму за поэмой. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 19сент. 1833.

<Никто,— говорит,— не изведет лютого змея, а я изведу!» Услыхали его [батрака] похвальбу люди государевы, пристали к нему: «Иди, батрак! вылечи царевну». Взялся за гуж, не говори, что не дюж; пошел батрак к царю и сказывает ему: «Я-де могу царевну вылечить». Афанасьев, Рога. <Взялся за гуж, не говори, что не дюж»