Немецкая газета Bild совместно с таблоидом BZ во вторник 15 апреля опубликовала петицию с требованием демонтировать два советских танка Т-34, установленных в качестве памятников вблизи Бранденбургских ворот в качестве символа освобождения Берлина Красной Армией в конце Второй мировой войны. Издания настаивают на совершение этого акта в знак протеста против роли Москвы в украинском кризисе.
«В то время как российские танки угрожают свободной и демократической Европе, мы не хотим российские танки у Бранденбургских ворот», — гласит петиция. Текст петиции будет направлен в следующий понедельник на рассмотрение депутатов Бундестага.
Описывая эти танки как «боевые символы войны», газета с аудиторией более 10 млн. читателей подчеркивает: «В первый раз с момента окончания холодной войны Россия силой оружия изменила границы, утвержденные мирной революцией» 1989 г., в процессе которой коммунистические диктатуры в Восточной Европе рухнули одна за другой.
«Мы, подписавшие эту петицию, не хотим признавать, что в 21 веке, военная сила будет вновь использоваться в политических целях в Европе», — подчеркивается в тексте, составленном газетой, которая считается самой читаемой в Европе. Несмотря на это, манифест не отрицает «не отказывается от уважения и светлой памяти перед безмерным страданием русского народа и его жертвам во время Второй мировой войны». Bild и BZ приглашают своих читателей вырезать текст из газеты, подписать его и отправить в Бундестаг.
Французская Le Figaro отмечает, что Аксель Спрингер, основатель одноименной медиа группы и, в частности, газеты Bild был известен своими анти-коммунистическими взглядами. Советский мемориал, расположенный невдалеке от Бранденбургских ворот, посвящен памяти более 80 000 солдат и офицеров Красной Армии павших в битве за Берлин в апреле-мае 1945 г. Оба танка первыми вошли в Берлин в ходе боя.
источник: mk.ru

Ссылка на оригинал новости Bild.de (немецкий)

Справка

Мемориал павшим советским воинам в берлинском районе Большой Тиргартен был возведён в 1945 году. Покой погибших охраняют два танка Т-34 и две пушки, принимавшие участие в битве за Берлин. Справа и слева от главной дорожки находятся захоронения погибших советских офицеров.

В ночь на 9 мая 2010 года мемориал подвергся осквернению. Вандалы красной краской нанесли на памятник советскому солдату свастику и слова на немецком: «Убийца, насильник, вор».