Комментарии участников:
дело как бы не в том, что Украина она интересна. И бог с ней. А в том что 9 из 10 новостей про Украину. И вот то, что у людей в башке 90% места занимает Украина, а всё остальное лишь 10% это аномально. Это похоже на массовый психоз.
Ну а теперь почитаем газетку…
И «MORE VIOLENCE» в этом контексте было бы правильнее перевести как «еще больше жестокости».
Вот и взгляд американской прессы — солдаты против повстанцев.
As many as 10 rebels and four soldiers were killed in the fighting, according to the official accounts from both sides, along with a woman who was shot while standing on an apartment balcony during a bloody firefight along the highway to Slovyansk’s east.
По меньшей мере 10 повстанцев и четыре солдата были убиты в ходе боевых действий, по официальным данным с обеих сторон, а также женщина, которая была застрелена, стоя на балконе квартиры во время кровавой перестрелки вдоль восточного шоссе Славянска.
И «MORE VIOLENCE» в этом контексте было бы правильнее перевести как «еще больше жестокости».
Вот и взгляд американской прессы — солдаты против повстанцев.
Но главное же этот тупизм человека обставить как надо, чтобы больше вброса было.Чую и с этой медсестрой тоже что-то не так было.
Ну вполне «мягкий»взгляд. Против повстанцев НО не террористов или сепаратистов.
Не думаю что кто то в США способен назвать укро силовиков «каратели хунты» все таки в хунту США не слабо деньгами вложилось…
Не думаю что кто то в США способен назвать укро силовиков «каратели хунты» все таки в хунту США не слабо деньгами вложилось…
Но заметьте разницу с российской версией:
Девочка приехала просто помочь сюда (на блокпост) и, когда она начала уезжать, с БТРа начали стрелять. Девочку расстреляли через заднее сидение: две пули насквозь. Она сразу умерла
