Комментарии участников:
Или Lifenews для пропаганды отфотошопили, или Американцы шустренько на inhumans изменили:
usa.mfa.gov.ua/en/press-center/news/24185-mi-uvichnimo-pamjaty-gerojiv-ochistivshi-nashu-zemlyu-vid-nechistiarsenij-jacenyuk-u-spivchutti-ridnim-i-blizykim-zagiblih-vojiniv-u-lugansyku
usa.mfa.gov.ua/en/press-center/news/24185-mi-uvichnimo-pamjaty-gerojiv-ochistivshi-nashu-zemlyu-vid-nechistiarsenij-jacenyuk-u-spivchutti-ridnim-i-blizykim-zagiblih-vojiniv-u-lugansyku
Если переводить на русский язык то да, разница не велика. Но на английском subhuman и inhuman очень по разному воспринимаются. Например, фашист, поджигающий церковь в которой заперты дети и женщины, нелюдь — inhuman. Делает он это с песней на душе, потому что ему кто-то сказал что они не достойны человеческой жизни, то есть они нелюди — subhumans.