Австралийский премьер пообещал взять Путина «за грудки» на саммите G20

отметили
60
человек
в архиве
Австралийский премьер пообещал взять Путина «за грудки» на саммите G20
Премьер-министр Австралии Тони Эбботт заявил, что на предстоящем саммите у него состоится «серьезный разговор» с президентом России Владимиром Путиным. Об этом сообщает Associated Press. Глава правительства пообещал потребовать от Москвы «в полной мере оказать содействие» в расследовании трагедии малайзийского «Боинга», который разбился 17 июля под Донецком.

«Я собираюсь взять Путина «за грудки» и сказать ему: «Австралийцев убили повстанцы, которых поддерживает Россия. Мы понимаем, что Вы этого не хотели. Но сейчас мы настаиваем на том, чтобы Вы оказали всю необходимую помощь в расследовании трагедии»», — заявил он.

Эбботт при этом добавил: «Если в ходе следствия выяснится, что подозреваемые — это те люди, на которых Вы можете оказать влияние, необходимо, чтобы Вы помогли справедливости восторжествовать».

Ранее министр финансов Австралии Джо Хоки заявил, что российский президент примет участие в саммите G20, который состоится в Брисбене 15-16 ноября.

Пассажирский лайнер компании «Малайзийские авиалинии», совершавший рейс по маршруту Амстердам — Куала-Лумпур, разбился 17 июля в Донецкой области Украины. Все находившиеся на борту самолета 298 человек погибли. Подавляющее большинство пассажиров — 193 человека — были подданными Нидерландов. Расследованием причин авиакатастрофы занимаются Нидерланды, а расшифровка черных ящиков проводится на территории Великобритании.

Сам термин, который использовал австралийский премьер, — «взять за грудки» («to shirtfront») вызвал дискуссию в обществе. Как отмечают местные СМИ, если слово относится к американскому футболу, оно означает «сбить мчащегося на полном ходу соперника и вместе с ним упасть на землю». В регби этот глагол означает «стоя лицом к лицу схватить кого-то за футболку, резко притянуть к себе и сказать что-нибудь резкое». В любом случае, как сообщает портал news.com.au, Тони Эбботт употребил это выражение в переносном смысле.
Добавил nikandrovich nikandrovich 13 Октября 2014
Комментарии участников:
Jim Bom
+7
Jim Bom, 13 Октября 2014 , url
Они бы еще через год другой так заговорили, когда всю информацию о расследовании уничтожили или «потеряли» (собственно такая тягомотина как раз к этому и ведет)
axes
+21
axes [БАН], 13 Октября 2014 , url
Хочет взять «за грудки», а на деле соснёт Х-уйца. Совсем охерел кенгурятник.

1sr
+12
1sr, 13 Октября 2014 , url
Забедрит же его Лучезарный.
madwinterbear
+6
madwinterbear, 13 Октября 2014 , url
Пустозвон…
suare
+15
suare, 13 Октября 2014 , url
источник: proau.info
Tade7am
+32
Tade7am, 13 Октября 2014 , url
Через 3 миллисекунды после этого:

источник: media.realitatea.ro

AleKSanDRYCH2
+2
AleKSanDRYCH2, 13 Октября 2014 , url
опередил
я хотел написать, что Пу положит его на лопатки )
hainc
+1
hainc, 13 Октября 2014 , url
и меня опередил)))
davaeron
+7
davaeron, 13 Октября 2014 , url
Что за пидорские замашки?
duba
+10
duba, 13 Октября 2014 , url
Угрозы из серии; " Я бы ему дал, если бы он меня догнал " — самый страшный 33-й прием карате, изматывание противника бегом. )))
riba-kot
+15
riba-kot, 13 Октября 2014 , url
Я рад, что из Австралии приходят ХОТЬ КАКИЕ-ТО новости…

nuclear_zomby
+2
nuclear_zomby, 13 Октября 2014 , url
Мы понимаем, что Вы этого не хотели.
Чет оговорочка какая то странная
bearger
+4
bearger, 13 Октября 2014 , url
Очень бы хотелось это увидеть! В обще если бы лидеры страны реально бились вместо переговоров, воин бы вовсе не было.
Don Chipsone
0
Don Chipsone, 13 Октября 2014 , url
Грубо говоря — взять за грудки и поединок разные вещи. Ситуация будет следующая: австралийский данди подбегает к Путину взять того за грудки и получает приём в ответку. Под всеобщий хохот и мерцание вспышек папараци, униженный петух-Тони поднимется с пола и отправится восвояси перья поправлять.
норд
0
норд, 13 Октября 2014 , url
«Лалалай»? это синоним чего?
Танкоград
0
Танкоград, 14 Октября 2014 , url
прикольно встречать в твоём лексиконе укризмы. как ребёночек повторяешь.
или сам придумал? ))

отличная фотка))))
пидорскими фотками козырять… браво!
Танкоград
+1
Танкоград, 14 Октября 2014 , url
не у нас, а в США, может и в других демократиях. не знал? теперь знаешь
напляжах только гей пипл в плавках (не считая виминс). стрейтс ходят в шортах
fStrange
-4
fStrange, 14 Октября 2014 , url
Пардон, а как вы теперь ходите на пляж? В скафандре, что бы чего не вышло?

А понял. На пляж в ватнике и шапке ушанке на босу ногу…
Православно! Духовно! Молодец.
а в США, может и в других демократиях. не знал? теперь знаешь
напляжах только гей пипл в плавках
Чего только тупым по дуроскопу не расскажут :)
Вы наверно дальше Мухосранска никогда и не выезжали…
Танкоград
0
Танкоград, 14 Октября 2014 , url
ты жалок
arez
-1
arez, 14 Октября 2014 , url
Скинуться тебе чтоль на новые стринги предлагаешь?
1sr
+6
1sr, 13 Октября 2014 , url
Ну и дитё же ты))
Танкоград
+1
Танкоград, 14 Октября 2014 , url
с мамкой живёт, полюбому. наверное, мамку-то тоже колорадом называет )))
точно ведь ребёнок. 40-летний. всё прослрал, жизнь продрочил
dbond
+2
dbond, 13 Октября 2014 , url
Похоже он заднеприводный. Стрендж харош своих двигать на ньюсе, можно за пропаганду нетрадиционных отношений залететь.
manson
+2
manson, 14 Октября 2014 , url
занимался боксом и уж дзюдоисту то наваляет
Посмеялся. Вы похоже и в этом не разбираетесь. Посмотрите что ли бои без правил. В подавляющем большинстве (ударник против борца) победители — борцы, дзюдоисты, самбисты. Сколько бы обезьянка не прыгала — увести ее в партер дело быстрое, а там у нее никаких шансов.
fStrange
-1
fStrange, 14 Октября 2014 , url
Дурачок. Я рукопашкой занимался до армии и в армии.
Дзюдоист от боксера, выхватит и еще как. Потому что он не знает как с боксером драться. А у боксера элементы и техника проще.
Именно поэтому уличная шпана бьет в нос, а не пытается заламывать руки или проводить какой либо захват и болевой прием.

В боях «без правил» нет боксеров и самбистов. Есть бывшие кто то там переученные под «без правила». Рукопашники по сути.
Чистый самбист или чистый боксер, выйдя против рукопашника ляжет. Первый выхватит в челюсть пока будет пытаться что то сделать, второй не знает что делать при захвате и не обладает техникой против подсечек, ударов по ногам.
manson
+1
manson, 14 Октября 2014 , url
Сам ты дурачок. Мог бы и нормально общаться. Ты все правильно написал, но сделал неверные выводы. Один-на-один в относительно ограниченном пространстве даже СПОРТИВНЫЙ самбист-дзюдоист (конечно переученный с какой-то ударной техникой, чтобы не быть грушей) влегкую заломает боксера. Конечно оговариваем, что оба примерно одного веса и опыта, иначе спор бессмысленен. В уличной же драке особенно если врагов много — шансов больше у боксера, чисто за счет быстроты, быстрого перемещения, умения работать по разным векторм с несколькими противниками и так далее, тут согласен. Так что в приведенных условиях (австралиец против путина) я бы поставил на Путина.
насчет занятий — я тоже с десяток лет занимался самбо и скажу, что обычно самбисты не учат ТОЛЬКО спортивный раздел, скажем чел, мастер в БОЕВОМ самбо на голову выше боксера-мастера. Ну, а джиу-джисты и подавно не мальчики для битья.
fStrange
-1
fStrange, 14 Октября 2014 , url
(конечно переученный с какой-то ударной техникой, чтобы не быть грушей
Эта фраза делает бессмысленной все ваши остальные.

Так что в приведенных условиях (австралиец против путина) я бы поставил на Путина.
И облажались бы. Потому что забыли про возраст и физическую форму. А я дал расклад учитывая все факторы.
manson
+1
manson, 14 Октября 2014 , url
Эта фраза делает бессмысленной все ваши остальные.
И почему это? Боевое самбо не перестает быть самбо. Дзюдоист мастер все равно выше боксера. Из того, что сам видел. Если уж быть точным даже в айкидо есть удары пусть и странные на первый взгляд…
Элла
+7
Элла, 13 Октября 2014 , url
А что это за шапочка на нем? которая радужная
byguy
+7
byguy, 13 Октября 2014 , url
навеяло
англичанин приезжает в австралию
пограничник (после ряда других вопросов): Были ли у Вас судимости?
англичанин (с удивлением): а это все еще обязательно?
для тех кто не в теме — в австралию раньше ссылали преступников
byguy
+2
byguy, 13 Октября 2014 , url
Австралийцев убили повстанцы, которых поддерживает Россия. Мы понимаем, что Вы этого не хотели. Но сейчас мы настаиваем на том, чтобы Вы
Их австралийский премьер опером не работал в россии раньше?
За грудки взять и убеждать взять на себя вину. Что дальше? Бутылку в жопу или противогаз на морду?
Энди Вертнев
+2
Энди Вертнев, 13 Октября 2014 , url
Клоун у пидорасов, этот премьер-министр австралии.
Легостай
-1
Легостай, 15 Октября 2014 , url
забыли © ))
reik
+3
reik, 13 Октября 2014 , url
Чудовищная ложь просочилась на все уровни! Какая не информированность и сколько амбиций! А позвонить и просто поговорить не дано?
X86
+3
X86, 13 Октября 2014 , url
Точно. Показуха какая-то.
Flinky
+2
Flinky, 13 Октября 2014 , url
Что-то кенгуру расшалились.
Popeye
+6
Popeye, 14 Октября 2014 , url
Я собираюсь взять Путина «за грудки» и сказать ему:

возьми меня я весь горю
e1dart
+1
e1dart, 14 Октября 2014 , url
Разве не стоит дожидаться официального заявления о причинах крушения боинга, хотя бы чисто символически, чтобы не выглядеть идиотом? Понятно, что есть заинтересованные стороны и никто до конца не узнает, что произошло в ближайшие 5-10 лет, но для обвинений от лица госслужащего страны должны быть законные причины? А в данный момент раздают обвинения авансом, видимо рассчитывая на рейтинг и «пипл схавает». Таких балаболов в такие моменты как минимум стоит игнорировать, иначе вся политика сводится к фразе: «Одна бабка сказала...»
Nezloi
+1
Nezloi, 14 Октября 2014 , url
Ух ты! А ты неплохо копипастишь...:) К чему только? Думаешь от тебя этот бред более убедителен?
Nezloi
+1
Nezloi, 14 Октября 2014 , url
Интересно, что он понимает под «сотрудничеством»? Российских экспертов не допустили к расшифровке «черных ящиков», как тогда Россия может сотрудничать? И с кем?
mman
+1
mman, 14 Октября 2014 , url
ВНИМАНИЕ ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА:

Вернемся к первоисточнику: www.cbc.ca/news/world/tony-abbott-australia-pm-plans-to-shirtfront-vladimir-putin-at-g20-1.2796844?cmp=rss

Кенгуру обещал 'shirtfront' мистера Путина. Что это значит? Для тех кто использует гуугл транслейт это очевидно что-то связанное с рубашкой:
https://translate.google.ru/#en/ru/shirtfront

Но не надо забывать откуда Тони Эббот — из Австралии, родины кенгуру и Австралийского футбола АФЛ.

Вот тут объяснение на кенгурячьем сайте с видео, что такое 'shirtfront':

www.smh.com.au/federal-politics/political-news/shirtfront-explained-what-tony-abbott-has-vowed-to-do-to-vladimir-putin-20141013-115hfz.html

В кратце это когда один игрок бежит навстречу другому и в прыжке фигачит ему плечом в голову.

В целом вероятность есть что ушастик завалит Путина на поле, так как ростом/весом 180/90 против 170/77. Но с учетом места их встречи (G20), рода занятий (Карате/Зюдо против Плавания/Велосипеда), а также авторитета (Ядерная держава — Генгуру и Британская подстилка), скорее вместо 'shirtfront' получится 'shit in front of'.

На этом все
suare
0
suare, 14 Октября 2014 , url
suare
0
suare, 14 Октября 2014 , url
people_can_fly
-1
people_can_fly, 14 Октября 2014 , url
Раз пошла такая пьянка, можно тотализатор устроить из ньюсов. Вдруг до мордобития и вправду дойдет :)


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать