В адрес Федерации греческих обществ Украины пришло письмо от Украинского Всемирного Союза профессиональных учителей, в котором эта организация потребовала от греков, проживающих на территории Украины, отказаться от использования русского языка.

Греки были шокированы таким предложением и официально ответили отказом.

Публикуем полный текст как письма УВСПУ, так и ответа греков.

Текст обоих писем опубликован на официальном сайте Федерации греков, причём переписка велась на украинском языке.

В Федерацию греческих обществ Украины

Многоуважаемая Александра Ивановна!

Украинский всемирный союз профессиональных учителей (УВСПУ) рад приветствовать активную деятельность Вашей федерации греческих обществ в Украине и поддерживает защиту законных, социальных, национальных, возрастных, культурных, творческих, спортивных и других общих интересов и способствование налаживанию сотрудничества украинской и греческой общин, укреплению греческой диаспоры .

У украинцев особое отношение к грекам, их культуре, духовности и глубокое понимание нелегкой судьбы.

Наш совместный жестокий и коварный враг постоянно разрушал язык, культуру, духовные святыни.

«Там где русский язык – там Россия» – заявляет сегодня Путин и защищает русскоязычное население Украины в Донбассе, разрушая все, затапливая кровью мирного населения территорию Украины и стремится к русскоязычного Киева.

Греки, которые являются гражданами Украины, обязаны (из солидарности с украинским народом) забыть путинский язык и стать частью украинского гражданского общества, разговаривая только на греческом и на государственном языке, обогащая культуру Украины греческой самобытной культурой, историческим прошлым.

Два языка должны звучать в каждой семье: родной греческий и государственный (таковы требования Европейского союза) и всего цивилизованного мира к тем, кто проживает на территории другой страны.Русский язык в Украине воспринимается сегодня украинцами как враждебный.

В греческой семье должны игнорировать навязанную вражескую путинскую речь, культуру, искоренять чуждый дух, язык, культуру из повседневной жизни.

Предлагаем начать заботу о греческих детей здесь в Украине с дошкольного возраста. Посеем в душах греческих детей зерна человеческой доброты (так свойственной Вашему народу), любви, мира, согласия в семье и в нашей общей Украине.

Можно подготовить для детей дошкольного возраста на двух языках (греческом и государственном) учебно-методическое пособие, которое поможет изучить одновременно государственный язык и родным и близким. У нас уже есть созданное такое пособие для дошкольников на крымскотатарском и на государственном языке. Ознакомиться с этим учебным пособием (он был признан на международном конкурсе учебников лучшим) можно по адресу: Национальная академия педагогических наук Украины, ул. Артема, 52-Д, к.209, тел. (044) 481-37-79 с 12.00 до 19.00-20.00 часов.

Продолжением данного пособия является........</