Комментарии участников:
Ответ будет дипломатичным: «Мы считаем его слова неверно понятыми и истолкованными. Ошибка переводчика. Бла-бла-бла»
Не думаю что Меркель не знала что он желает высказаться в подобном духе. Это что то типо знака, метки в наш адрес.
Германия и не скрывает этого. наоборот, очернение России в Германии идет полным ходом. Раздел восточных территорий. Начали с Югославии.
Как правило не всегда при интервью при надписи «прямой эфир» идет действительно прямой эфир. Видео быстро обрабатывается (Если конечно не является срочным репортажем с места события), потом проверяется некими экспертами а потом подается в эфир. время обработки 10-20 минут. И вот те редакторы, которые проверяли ничего странного не заметили. Ведущая даже бровью не пошевелила.