Аналитики США: «у ополченцев Новороссии достаточно сил для наступления»

отметили
32
человека
в архиве
Аналитики США: «у ополченцев Новороссии достаточно сил для наступления»
Американские эксперты, в том числе бывшие представители администрации США, утверждают, что ополченцы на востоке Украины располагают достаточными силами для дальнейшего наступления против украинских силовиков.

Об этом говорится в докладе, подготовленном специалистами, ныне работающими в политологических организациях, — Атлантическом совете, Институте имени Брукингса и Чикагском совете по международным отношениям.

Ситуация на Украине стала поводом для резкого ухудшения отношения России и Запада. Москва неоднократно заявляла, что не является стороной конфликта на украинском юго-востоке и выступает за мирное урегулирование ситуации при сохранении территориальной целостности Украины. Тем не менее западные страны обвиняют РФ во вмешательстве в конфликт и поддержке властей самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик. При этом Москва неоднократно опровергала утверждения о присутствии российских войск на Украине, требуя от тех, кто заверяет обратное, привести хотя бы одно доказательство.

В докладе американских экспертов Россию вновь обвиняют в поддержке ополченцев вооружениями. «Российские силы и сепаратисты имеют возможности для проведения дальнейших наступательных действий, чтобы получить контроль над всем Донбассом или, что хуже, создать своеобразный мост между РФ и Крымом через контроль над юго-востоком Украины», — утверждается в документе.

При этом эксперты признают, что «эти варианты не выглядят вероятными», однако, по их мнению, «они не кажутся немыслимыми».

Ссылаясь на некие «украинские источники», в докладе утверждается, что «общее число российских военнослужащих и сепаратистов в Донбассе составляет 36 тысяч человек». При этом источники «утверждают, что число российских военнослужащих составляет от 8,5 тысячи до 10 тысяч человек». Как указывается, эти цифры прозвучали в ходе состоявшихся в Киеве с 13 по 16 января дискуссий, в которых приняли участие члены украинского правительства, в частности глава МИД Павел Климкин, представители ряда украинских организаций, а также НАТО, в первую очередь, США.

Москва неоднократно заявляла, что абсолютно не причастна к событиям на юго-востоке Украины, не поставляет ополченцам военной техники и боеприпасов, не является стороной внутриукраинского конфликта и заинтересована в том, чтобы Украина преодолела политический и экономический кризис.

Ранее официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков отмечал, что начальник генштаба — главнокомандующий вооруженными силами Украины Виктор Муженко в ходе брифинга для иностранных военных атташе официально признал, что в боевых действиях на юго-востоке страны «российские войска» не участвуют. По словам Конашенкова, с учетом того, что именно Муженко непосредственно руководит проведением военной операции на юго-востоке страны, его заявление — юридический факт, «перечеркнувший все многочисленные обвинения с высоких трибун НАТО и западных столиц о якобы „российском военном вторжении“ на Украину».
Добавил Tade7am Tade7am 2 Февраля 2015
проблема (2)
Комментарии участников:
Юлька с н2
0
Юлька с н2, 2 Февраля 2015 , url
В английских текстах воюющих на востоке Украины никогда не называют «ополченцами». Исключительно — «сепаратисты».
Так что если приводятся доклады, лучше точно переводить, а не заменять, как привычнее.
nikorn
+3
nikorn, 2 Февраля 2015 , url
Тем более, что слово «сепаратист» нисколько не ругательное, а даже точнее отражающее смысл. Разве что суффикс «ист» несет некий отрицательный оттенок (баптист, глобалист, мазохист...)
Юлька с н2
-2
Юлька с н2, 2 Февраля 2015 , url
+1
SlonikMS
0
SlonikMS, 2 Февраля 2015 , url
Есть такой анекдот конца 80-х годов прошлого века.
Милиция у деда в деревне находит самогонный аппарат, но факта производства самогона нет. Ну менты пишут протокол и пытаются деда развести на показания.
Опер ведёт допрос: «Дед, ты самогон гнал?»
Дед, не будь дурак: «Не, не гнал».
Опер: «А будем судить за то, что гнал, т.к. есть аппарат, так что признавайся, чистосердечное признание… бла-бла-бла».
Дед: «Тогда пусть и за изнасилование сразу судят»!
Опер, подпыгнув: «А ты кого изнасиловал»?
Дед, невозмутимо: «Никого. Но аппарат имею»!

Так что пиндосские эксперты могут фантазировать сколько угодно, что там могут ополченцы.


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать