После ужасающе холодной зимы жители города с нетерпением ждут наступления весеннего тепла, которое растопит массы грязного снега и положит конец переохлаждению на улицах. 69-й календарный зимний день кажется нью-йоркцам вечностью – они не могут вспомнить, когда им приходилось быть настолько аккуратными, чтобы случайно не попасть под упавшую сосульку. Целый город представляет из себя подобие гигантского кубика льда, а по вечерам по улицам с визгом проносятся снегоочистители, заглушая звук телевизоров и радио.