В ДНР назвали провокацией данные об участии военных из РФ в боях за Дебальцево

отметили
19
человек
в архиве
В ДНР назвали провокацией данные об участии военных из РФ в боях за Дебальцево
Ранее BBC опубликовала интервью с якобы командиром отделения спецназа самопровозглашённой Донецкой народной республики россиянином Дмитрием Сапожниковым

Он заявил, что многими операциями в боях за Дебальцево руководили российские генералы.

В ДНР эту публикацию сочли провокацией. Как рассказал радиостанции «Говорит Москва» замкомандующего корпусом Минобороны ДНР Эдуард Басурин, в рядах ополченцев нет роты спецназа.

«Я считаю, что это очередная провокация. Он представляется спецназом, которого у нас нет. Плюс он говорит, что взяли в плен более 100 военных инструкторов-иностранцев, плюс участие танковой бригады российской армии. Это очередная провокация. BBC не раз с этим сталкивался. Когда комментарии с переводом они выкладывают так, как выгодно им, а если берёшь оригинал, он звучит по-другому. Может эта ситуация быть», — сказал Басурин.

По словам собеседника BBC, на помощь солдатам в Дебальцево приехали российские танки.

«Открою вам небольшую тайну. Вот, например, Дебальцево. В начале февраля мы приехали туда, базировались в Углегорске, на тяжёлой технике выдвигались на свои позиции. Мы прокладывали эту дорогу к Логвиново. Но нас взяли нас в кольцо. Там было очень много противостоящих нам украинских военных. Но в итоге мы прорвались, взяли это «горлышко» в Логвиново, потому что в течение 3–5 дней приехали на помощь наши танки. Это российская армия, буряты. Благодаря им, благодаря этой тяжелой технике и взяли Дебальцево», — сказал Сапожников.

Кроме того, по его словам, во время захвата Дебальцево были взяты в плен около 300 иностранных военных.

Комментарии Министрества обороны РФ по этому поводу получить не удалось.
Добавил oleg_ws oleg_ws 31 Марта 2015
проблема (2)
Комментарии участников:
oleg_ws
+1
oleg_ws, 31 Марта 2015 , url
Оригинал интервью —
www.bbc.co.uk/russian/international/2015/03/150325_donetsk_rebel_interview#share-tools

BBC не раз с этим сталкивался. Когда комментарии с переводом они выкладывают так, как выгодно им, а если берёшь оригинал, он звучит по-другому. Может эта ситуация быть», — сказал Басурин.

Причем тут перевод? Вроде бы интервью должно быть русскоязычным. Или у ВВС обратный перевод с английского?
Lynnot78
+3
Lynnot78, 31 Марта 2015 , url
Интересно, а есть ли этот Сапожников и кем числится? Частенько в СМИ стали появляться подобные откровения в стиле г-жи Васильевой…
oleg_ws
+3
oleg_ws, 31 Марта 2015 , url
Видимо последователь барона Мюнхаузена


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать